Antes menos do que nada.	Better less than nothing.
Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.	Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.	Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.
Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?	Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?
Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.	We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .	23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .	The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Qualquer animal que você veja que já tenha visto antes é menos provável de ser um predador do que um que você nunca viu antes.	Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.
Porque, antes de 1980, havia muito menos pessoas nascidas do que durante os últimos 30 anos.	Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.
Antes do Concílio de Constança, 1415, nada menos que 15 070 abadias, apenas desta ordem religiosa.	Before the Council of Constance, AD 1415, no fewer than 15,070 abbeys had been established of this order alone.
Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.	But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.	I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil.	Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory.
Apesar de o mundo estar mais integradoem alguns aspectos, é possível argumentar que, no geral, ele está menos integrado do que estava antes da Primeira Guerra Mundial, e que muitos países do Oriente Médio estão menos globalizados do que estavam na década de 1980.	Although the world is more integrated in some respects, it is possible to argue that on the whole it is now less integrated than it was before the first world war., and that many middle east countries are less globalised than they were 25 years ago.
249 publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .
O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
Foi uma dos primeiros biógrafos de Santa Inês de Montepulciano, que tinha falecido menos de cinqüenta anos antes.	He was the first biographer of their venerated former prioress, Mother Agnes, who had died about fifty years earlier.
Antes tarde do que nunca.	Better late than never.
Antes algo do que nada.	Something is better than nothing.
Antes ele do que eu.	Better him than me.
Antes ela do que eu.	Better her than me.
Antes nunca do que tarde.	Better never than late.
Está pior do que antes.	It's worse than before.
Está pior do que antes?	Is it worse than before?
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.	Please check in at least an hour before leaving.
O primeiro nasceu um ano antes, porém morreu com menos de um dia.	Their first son, who was born about a year before Charles, had died aged less than a day.
É menos indecente do que parece.	It's less naughty than it sounds.
Demorou menos do que ele esperava.	It was shorter than he expected.
Tom viaja menos do que Maria.	Tom travels less than Mary does.
A adoção levantou forte reação do público, porque a lei do Malawi exige que os pais devem residir no Malawi pelo menos ano antes da adoção, o que Madonna não fez.	The adoption raised strong public reaction, because Malawian law requires would be parents to reside in Malawi for one year before adopting, which Madonna did not do.
Eu sabia mesmo antes que iria encontrar diferenças culturais e mal entendidos, mas eles surgiam quando eu menos esperava.	I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.
Veidt se aposentou três anos antes da lei Kenee que proíbia os vigilantes (menos o comediante e Dr Manhatan).	Moore said that if they said that 10 years ago, when I asked them for that, then yeah it might have worked ...
Antes só do que mal acompanhado.	Better alone than in bad company.
Está ainda pior do que antes.	It's even worse than it was before.
O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .	The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .
Na Argentina, todos os partidos políticos são requisitados a declarar publicamente as contribuições de campanha que receberam pelo menos 10 dias antes do dia de votação.	In Argentina all political parties are required to publicly disclose the campaign contributions they received at least ten days prior to voting day.
Estima se que pelo menos 250 centro americanos estivessem a bordo do trem antes de seu descarrilhamento. O incidente também provocou ferimentos em mais 18 migrantes.	At least 250 Central Americans were estimated to have been riding on the train before it derailed, injuring another 18 migrants.
Mas estamos menos seguros do que pensamos.	But we are less secure than we think.
Ele é menos inteligente do que eu.	He is less intelligent than me.
Ele tem menos amigos do que eu.	He has fewer friends than I.
Ela é menos inteligente do que você.	She is less intelligent than you.
Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.	That they are more rampant than they ever have been.
Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.

Pesquisas relacionadas : Do Que Antes - Menos Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Antes Que - Pelo Menos Antes - Que Menos - Menos Que - Menos Que - Outro Do Que Antes - Maior Do Que Antes - Mais Do Que Antes - Melhor Do Que Antes - Diferente Do Que Antes

Exibir esta página em português