Translation of "menos do que desejável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Divertido? Sim. Desejável? Talvez. | Amusing? Yes. Desirable? Maybe. |
| Para uma aproximação razoável do formato da onda quadrada, ao menos a harmônica fundamental e a terceira harmônica devem estar presentes, com a quinta harmônica sendo desejável. | For a reasonable approximation to the square wave shape, at least the fundamental and third harmonic need to be present, with the fifth harmonic being desirable. |
| Eu acho comida italiana muito desejável. | I find Italian food very desirable. |
| Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável. | In both cases, what seems desirable appears highly improbable. |
| É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre. | It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master. |
| Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. | I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. |
| Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo. | A desirable property of a deductive system is that it be complete. |
| Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade. | From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance. |
| A experiência como piloto de teste é desejável. | Experience as a test pilot is desirable. |
| E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público . | Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable . |
| A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar. | Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar. |
| Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros . | It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon . |
| Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável. | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| O nível desejável de colesterol LDL é menos do que 100 mg dL (2,6 mmol L), embora um novo alvo de 70 mg dl pode ser considerado para indivíduos em alto risco baseado em alguns dos testes mencionados acima. | The desirable LDL level is considered to be less than 100 mg dL (2.6 mmol L), although a newer upper limit of 70 mg dL (1.8 mmol L) can be considered in higher risk individuals based on some of the above mentioned trials. |
| Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável. | This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition. |
| Antes menos do que nada. | Better less than nothing. |
| Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . | Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Tom viaja menos do que Maria. | Tom travels less than Mary does. |
| As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar . | Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| Quando há algum recurso escasso que deseja que se transforme em um resultado desejável, pensa se em termos de eficiência. | When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency. |
| Mas estamos menos seguros do que pensamos. | But we are less secure than we think. |
| Ele é menos inteligente do que eu. | He is less intelligent than me. |
| Ele tem menos amigos do que eu. | He has fewer friends than I. |
| Ela é menos inteligente do que você. | She is less intelligent than you. |
| Ele também sugere que o anarquismo teórico é desejável também por ser mais humanitário do que outros sistemas de organização, pois não impõe regras rígidas aos cientistas. | He also thought that theoretical anarchism was desirable because it was more humanitarian than other systems of organization, by not imposing rigid rules on scientists. |
| Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado. | While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed. |
| Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno . | see the Eurostat news release dated 24 March 2000 . |
| É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Precisamente porque a América permanece indispensável à segurança internacional, é desejável que os seus líderes actuem com mais discernimento. | Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way. |
| A primeira dessas declarações foi divulgada em 1950, afirmando que era desejável, mas não obrigatório, usar ambos os símbolos. | The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. |
| Também é desejável que os países da área do euro que não tenham uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , mas que também não se encontrem numa situação de défice excessivo , realizem progressos na consolidação orçamental em linha com o acordo do Eurogrupo de Outubro de 2002 , segundo o qual os rácios do défice subjacente deverão diminuir pelo menos 0.5 pontos percentuais do PIB por ano . | It is also desirable that those euro area countries which do not have a budgetary position close to balance or in surplus , but are not in an excessive deficit situation either , progress with budgetary consolidation in line with the Eurogroup agreement of October 2002 , according to which underlying deficit ratios should be cut by at least 0.5 percentage point of GDP per year . |
| George não pesa menos do que 70 quilos. | George weighs not less than 70 kilograms. |
| Esta câmera é menos cara do que aquela. | This camera is less expensive than that one. |
| Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| Maria come menos do que a irmã dela. | Mary eats less than her sister does. |
| Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos. | This is much less money than we expected. |
| Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir . | An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable . |
| Uma vez que os Princípios Fundamentais III e V não são obrigatórios , considerou se que a observação do Princípio Fundamental IV não deverá igualmente ser obrigatória , mas extremamente desejável . | Since Core Principles III and V are not mandatory , it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory , but rather highly desirable . |
| ) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva . | ) which is less stringent than that under the proposed Directive . |
| Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento . | So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. |
Pesquisas relacionadas : Menos Desejável - Menos Desejável - Desejável Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Menos Do Que - Que Menos - Menos Que - Menos Que - Menos Do Que Impressionante - Menos Frequentemente Do Que - Menos Do Que Aceitável - Consideravelmente Menos Do Que
