Eu faria qualquer coisa menos isso.	I would do anything but that.
Eu farei qualquer coisa, menos isso.	I will do anything but this.
Ela é qualquer coisa menos cantora.	She is anything but a singer.
Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem.	But on the inside, it's anything but.
O homem é qualquer coisa menos honesto.	The man is anything but honest.
Eu te darei qualquer coisa menos isto.	I'll give you anything but this.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.	This work is anything but easy.
Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.	He is everything but a gentleman.
Tom pode comer praticamente qualquer coisa, menos amendoins.	Tom can eat just about anything but peanuts.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.	Your answer is anything but satisfactory to us.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.	They are more American than anything else.
Eu amo minha família mais do que qualquer coisa.	I love my family more than anything.
Farei qualquer coisa que pedirem.	I will do whatever you ask.
Farei qualquer coisa que pedir.	I will do anything that you ask.
Parece que ouvi qualquer coisa.	I think I just heard something.
Pegue qualquer coisa que quiser.	Take anything you like.
Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.	Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.
Sabe o que as pessoas querem mais do que qualquer coisa?	Do you know what people want more than anything?
O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?	What do you love supremely, far and away more than anything else?
Trabalhe em qualquer coisa que quiser.	Work on anything you want.
Farei qualquer coisa que você pedir.	I will do whatever you ask.
Esqueça que eu disse qualquer coisa.	Forget I said anything.
Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.	I love to jog more than anything else in the world.
Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade.	But more than anything, it's a triumph of the will.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
BF Qualquer coisa.	BF Anything?
Como qualquer coisa.	I eat anything.
Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa.	I value your friendship more than anything.
Qualquer coisa que ele disser é verdade.	Whatever he says is true.
Ele escuta qualquer coisa que você diga.	He listens to whatever you say.
Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.	Take care in whatever you do.
Eu faço qualquer coisa que tiver vontade.	I do anything I feel like.
Eu te amo mais que qualquer coisa.	I love you more than anything.
Eu a amo mais que qualquer coisa.	I love you more than anything.
Eu o amo mais que qualquer coisa.	I love you more than anything.
Acho que acabei de ouvir qualquer coisa.	I think I just heard something.
Tom te fornecerá qualquer coisa que precisares.	Tom will furnish you with anything you need.
Eu farei qualquer coisa que precisar fazer.	I'll do whatever I need to do.
Tom diz que consegue consertar qualquer coisa.	Tom says he can fix anything.
E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada.	And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.
Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?	How could we care about something less than something that happens after we die?
A propósito. A coisa menos entediante do mundo, não.	IM So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.
E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa.	And that's what I wanted from them more than anything else.

Pesquisas relacionadas : Do Que Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Que - Qualquer Coisa Que - Qualquer Coisa Menos Isso - Melhor Do Que Qualquer Coisa - Mais Do Que Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Que Quisermos - Qualquer Coisa Que Específica - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Menos Qualquer

Exibir esta página em português