Translation of "menospreza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom menospreza Maria. | Tom despises Mary. |
| Mais de metade das respostas menospreza a Coréia por ser um país auto desrespeitoso, que tentou buscar conforto através de uma auto trapaça e por ter roubado a cultura do país vizinho, a China. | More than half of the replies despised Korea as a country of self contempt that tried to seek comfort in self deception and steal culture from its neighbor China. |
| A abordagem centralista menospreza as grandes discrepâncias que existem no desempenho económico entre os países da UE e ignora o facto de que se encontram mais histórias de sucesso económico entre os países europeus mais pequenos do que entre os maiores. | The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones. |
| A Índia deveria levar muito a sério a observação premonitória do antigo primeiro ministro australiano, Kevin Rudd, quando afirmou que a China é uma nação de realistas em matéria de política externa e de segurança, que respeita a força estratégica e menospreza a indecisão e a fraqueza . | India should take to heart former Australian Prime Minister Kevin Rudd s prescient observation that China, a nation of foreign and security policy realists, respects strategic strength and is contemptuous of vacillation and weakness. |
| Ninguém menospreza o contributo do LTTE para a barbárie de 2009, mas, dado que já morreram todos os líderes dos Tigres , a atenção, devia agora centrar se essencialmente na responsabilização do governo por não ter sido capaz de aceitar a obrigação que tinha de proteger o seu próprio povo. | Nobody underplays the LTTE s contribution to the 2009 savagery but, with the Tigers leaders all dead, international attention should now be focused overwhelmingly on holding the government accountable for its failure to accept its responsibility to protect its own people. |
