Translation of "mensagem de vídeo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Rebecca MacKinnon A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje. | Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| Dr. Richard Leakey relembra uma mensagem de vídeo sobre as mudanças e a conservação do clima. | Dr. Richard Leakey recorded a video message about climate change and conservation |
| No final do vídeo, uma mensagem aparece na tela negra, dizendo Nós não somos violentos. | At the end a message flashes on the black screen We aren't violent. |
| Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele viu o vídeo dela. | Sami messaged Layla to tell her that he had seen her video. |
| Roxas possui também uma mensagem em vídeo no You Tube , que discute os méritos da sua proposta de lei. | Roxas also has a video message in You Tube discussing the merits of his legislative proposal. |
| A WITNESS compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos humanos que passa a mensagem minimizando o risco para aqueles envolvidos . | WITNESS' The Hub shares with us how we can make a human rights video that gets the message across while minimizing the risk to those involved. |
| Quando os usuários da Tailândia tentam acessar o vídeo em questão, http youtube.com watch?v 70m1ncXQjXA , eles deparam com esta mensagem | When users from Thailand try to access the reported link, http youtube.com watch?v 70m1ncXQjXA , they will find this message This video is not available in your country. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| Aqui está um vídeo de um dos estudantes presentes no protesto, em que os estudantes gritam É a nossa última mensagem, o movimento estudantil está pronto para a rebelião . | Here is a video film of one of student protest movements, where the students chant It is our final message, student movement is ready for rebellion . |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo | The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Estilo do indicador de mensagem normal | Normal message indicator style |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Eu recebi uma mensagem de Tom. | I got a message from Tom. |
| Tom olhou a mensagem de novo. | Tom looked at the message again. |
| A mensagem de Dan é insultuosa. | Dan's message was insulting. |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
Pesquisas relacionadas : Mensagem De Vídeo A Partir - Mensagem - Mensagem De - Reprodução De Vídeo - Projetor De Vídeo - Adaptador De Vídeo - Chamada De Vídeo - Imagem De Vídeo - Compressão De Vídeo - Resolução De Vídeo - Monitor De Vídeo - Vídeo De Introdução
