Translation of "mensagens e colaboração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colaboração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Diagrama de Colaboração exibe uma interação, consistindo de um conjunto de objetos e seus relacionamentos, incluindo as mensagens que podem ser trocadas entre eles. | UML has four types of interaction diagrams Sequence diagram Communication diagram Interaction overview diagram Timing diagramA Communication diagram models the interactions between objects or parts in terms of sequenced messages. |
| Outra coisa que você pode tentar é mudar de comunicação e colaboração ativas, que são os encontros cara a cara, bater no ombro de alguém, cumprimentar alguém, fazer reuniões, e substituí las por modelos passivos de comunicação usando coisas como e mail e mensagens instantâneas, ou produtos de colaboração, coisas desse tipo. | Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that. |
| Cliente VoIP e mensagens instantâneas | VoIP and Instant Messaging client |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Cores mensagens | Message colors |
| Opções mensagens | Messages options |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Mensagens CVS | Save message |
| Opções mensagens | Debug Manager plugin. |
| Mensagens contraditórias | Contradicting Messages |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens. | And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. |
| As mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e ou conteúdos obscenos. | Messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content. |
| Escuta para chamadas e mensagens e guarda as. | Listens for calls and messages and stores them. |
| E as pessoas ligaram e deixaram mensagens assim | And people called in and left messages like this. |
| E eu ouvi três mensagens de voz. | And I got three voicemails. |
| Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. | Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. |
| E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| Isto é uma colaboração entre mim e Don. | This is a collaboration between myself and Don. |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| Gestor de Mensagens | Message Manager |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Truncar mensagens extensas | Truncate long messages |
| Opções de mensagens | Messages options |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. | We receive many hate messages, and also many messages of support. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| E então, eles respondem por mensagens de vídeo. | They would then reply with their own funny video messages. |
| E é por isso que é ótimo ter colaboração. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração. | We want to create new networks of communication and collaboration. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Suprimir mensagens do tipo | Suppress messages of type |
Pesquisas relacionadas : Mensagens E Comunicações - Branding E Mensagens - Avisos E Mensagens - Colaboração E Participação - Parceria E Colaboração - Cooperação E Colaboração - Colaboração E Apoio - Comunicação E Colaboração - Coordenação E Colaboração - Confiança E Colaboração - Mensagens - Mensagens De E-mail - E Mensagens De Posicionamento
