Translation of "mentalmente insano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Insano, hã? | Insane, huh? |
| Isso é insano. | This is insanity. |
| Tom está insano. | Tom is mad. |
| Doido, eu sei. Insano. | Crazy, I know. Insane. |
| Portanto isso é absolutamente insano. | So it's just absolutely crazy. |
| É, eu sei. É insano, certo? | I know. It's insane, right? |
| As pessoas disseram que ele é insano. | People said that he is insane. |
| Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante! | Our father is surely in the wrong. |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| É insano com a dança é hoje em dia. | It is insane what dance is right now. |
| Tom está física e mentalmente ainda muito ativo. | Tom is physically and mentally still very active. |
| E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado. | And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged. |
| Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável. | His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable. |
| Ele recusou a tentativa de método de defesa de seu advogado, de que Riel era mentalmente insano, afirmando,O júri considerou no culpado, mas recomendou clemência mesmo assim, o juiz Hugh Richardson sentenciou Riel à morte, com a data de execução inicialmente prevista para 18 de setembro de 1885. | He rejected his lawyer's attempt to argue that he was not guilty by reason of insanity, asserting,The jury found him guilty but recommended mercy nonetheless, Judge Hugh Richardson sentenced him to death, with the date of his execution initially set for 18 September 1885. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco. | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. | Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. |
| É insano. E eles possuem esses sistemas nos quais você pode subir de nível. | It's insane. And they have these systems where you can level up. |
| Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
| Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente. | Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive. |
| Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente. | By 1846, Pedro II had matured physically and mentally. |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando. | People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart. |
| Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo. | If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him. |
| O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo. | The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film. |
| Ele ganhou fans após seu papel como o criminoso insano Mel Profitt na série de televisão Wiseguy . | He earned a fan base after playing the criminally insane arms dealer Mel Profitt on the television series Wiseguy . |
| Mas penso que é insano acreditar que algum dia faremos uma sociedade genuinamente meritocrática. É um sonho impossível. | But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto, | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela. | She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world. |
| Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo. | This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world. |
| Para o meu próximo número... enquanto eu mentalmente recarrego minhas baterias, eu tenho mais uma pergunta para a plateia. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| Em junho de 1840, enquanto andavam de carruagem, Alberto e Vitória foram alvejados por Edward Oxford, que mais tarde foi julgado insano. | In June 1840, while on a public carriage ride, Albert and the pregnant Victoria were shot at by Edward Oxford, who was later judged insane. |
| O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente. | The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected. |
| Deposição e morte Luís I, Duque d'Orleães, conseguiu em junho de 1399 o controle da corte do insano rei Carlos VI de França. | Overthrow and death In June 1399, Louis, Duke of Orléans, gained control of the court of the insane Charles VI of France. |
| E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
| Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. | If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. |
| Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância. | Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance. |
| Mas desde 1995, 96, a maneira que nos comunicamos mudou completamente. Nós mandamos e mail, mensagens de texto, usamos o Skype, Facebook. É insano. | But even since just 1995, '96, the way we communicate has been completely transformed. We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane. |
| A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente. | Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years. |
| Tyler cai com um ferimento de saída para a parte traseira de sua cabeça, e o narrador deixa de o projetar mentalmente. | Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him. |
| Este poder foi inicialmente explicado como tendo sido causado pelo acidente inicial Octopus e seus braços estavam fundidos, tanto mentalmente, quanto fisicamente. | This power was initially explained as having been caused by the initial accident Octopus and his arms were fused together mentally as well as physically. |
Pesquisas relacionadas : Criminalmente Insano - Ligeiramente Insano - Clinicamente Insano - Simplesmente Insano - Totalmente Insano - Mais Insano - Absolutamente Insano - Insano Tem - Foi Insano - Mentalmente Perturbado - Mentalmente Instável
