Translation of "mera curiosidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curiosidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era mera formalidade. | It was just a formality. |
| Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| e provoca curiosidade? | and Does it invoke curiosity? |
| É mais curiosidade. | It's more curiosity. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| Tudo começa com curiosidade. | It all begins with curiosity. |
| Só pergunto por curiosidade. | I only ask out of curiosity. |
| Só estava com curiosidade. | I was just curious. |
| E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| Isto não é mera coincidência. | This is no mere coincidence. |
| Sendo assim, também manifestam curiosidade. | And then they also exhibit curiosity. |
| Quero dizer, Curiosidade desculpem me. | I mean, Curiosity excuse me. |
| E tudo começa com curiosidade. | And it all begins with curiosity. |
| A curiosidade matou o gato. | Curiosity killed the cat. |
| Eu o fiz por curiosidade. | I did it out of curiosity. |
| A curiosidade supera o medo. | Curiosity overcomes fear. |
| Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| Não era só uma curiosidade boba. | This was not idle curiosity. |
| Só por curiosidade, quantos de vocês? | Just out of curiosity, how many of you? |
| Bruno Giussani Hasan, apenas uma curiosidade. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| Eu perguntei de curiosidade Por que? | I curiously asked 'Why?' |
| A curiosidade está em meu sangue. | Curiosity runs in my blood. |
| A curiosidade corre em minhas veias. | Curiosity runs in my blood. |
| Tom olhou para ele com curiosidade. | Tom looked at it curiously. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| E isso não é por mera chance. | And I think this isn't just chance. |
| Ela é uma mera criança, você sabe. | She is a mere child, you know. |
| Não acredite nisso. É tudo mera fantasia. | Don't believe that. It's all a fairy tale. |
| Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou. | But fear, curiosity and greed have driven us. |
| Só por curiosidade, o que você faria? | Just out of curiosity, what would you do? |
| Só por curiosidade, o que vocês fariam? | Just out of curiosity, what would you do? |
| A curiosidade de Leila a estava torturando. | Layla's curiosity was gnawing at her. |
| Eu espero que não seja apenas curiosidade. | I hope it's not just a curiosity. |
| Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade. | They exhibit a strong curiosity about reality. |
| Enquanto limpava um derramamento de óleo, ele e Mera são atacados por soldados do mundo natal de Mera e os liderando estava Sereia. | While cleaning up an oil spill, Aquaman and Mera are attacked by soldiers from Mera's homeworld and leading them is Siren. |
| Alice perguntou em um tom de grande curiosidade. | Alice asked in a tone of great curiosity. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| A história dela excitou a curiosidade das crianças. | Her story excited curiosity in the children. |
| Só por curiosidade, o que você vai fazer? | Just out of curiosity, what are you going to do? |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade. | The townspeople looked curiously at me. |
| Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta. | He has always had a great curiosity about the world. |
| Só por curiosidade, o que você espera que aconteça? | Just out of curiosity, what do you expect to happen? |
| Tudo o que ele vê atiça a sua curiosidade. | Everything he sees arouses his curiosity. |
Pesquisas relacionadas : Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Mera Existência - Mera Presença - Mera Questão - Mera Perspectiva - Mera Sugestão - Mera Existência - Mera Declaração - Mera Alegação - Mera Venda - Mera Escolha
