Translation of "mercado existente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Existente - tradução : Existente - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Importar um projecto existente | Import an existing project |
| Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
| O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas . | The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants . |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Abre um ficheiro de ícone existente. | Open an existing icon file. |
| Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments |
| Com efeito , o sistema TARGET2 é a primeira infra estrutura de mercado completamente integrada e harmonizada a nível europeu , tendo permitido ultrapassar a situação fragmentada anteriormente existente . | TARGET2 is in fact the first market infrastructure that is completely integrated and harmonised at the European level . It has eliminated the fragmented situation that previously existed . |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| O segundo factor determinante das taxas activas dos bancos aqui considerado é o grau de prevalência das forças concorrenciais existente nos diferentes segmentos do mercado de crédito dos bancos . | The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market . |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to anjuta |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to Anjuta |
| estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. | These are really simple, smart solutions based on existing technology. |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register . | Import an existing autotools project to Anjuta |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| Ele não é resultado de uma ideia pré existente. | With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being. |
| Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta. | This assistant will import an existing project into Anjuta. |
| desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente | development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials |
| O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área. | Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land. |
| A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães. | The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. |
| Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente. | Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system. |
| Em 1662 o primeiro poema existente por Bashō foi publicado. | In 1662, the first extant poem by Bashō was published. |
| Além de seu existente círculo de apoiadores, muitos dos quais foram recompensados com novas terras, Henrique rapidamente cooptou muito da administração existente em sua nova criadagem real. | In addition to his existing circle of supporters, many of whom were richly rewarded with new lands, Henry quickly co opted many of the existing administration into his new royal household. |
| Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente | Start a new instance and do not open the file in a existing |
| Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente | Start a new instance and do not open the file in an existing instance |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria. | I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard. |
| A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil . | The existing paid security force numbers approximately 20,000. |
| A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943. | Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943. |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade. | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente. | He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. |
| A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente | The fall in prices has not only been a consequence of actual competition |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| Trata se do maior conjunto colonial existente no estado de São Paulo. | Santana de Parnaíba is a city and municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente. | A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type. |
| E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos. | And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up. |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento Existente - Se Existente - Literatura Existente - Situação Existente - Contrato Existente - Actualmente Existente - Legislação Existente - Pesquisa Existente - Sistema Existente - Propriedade Existente - Possivelmente Existente - Anteriormente Existente
