Translation of "mercados em queda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Projecta se , em particular , uma queda no investimento residencial , que reflecte adicionalmente correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro . | Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries . |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Alguns bancos centrais intervieram pontualmente nos mercados cambiais em 1994 para atenuar ou suster a queda do dólar , e verificaram se algumas intervencoes concertadas . | A number of central banks intervened on occasion in foreign exchange markets in 1994 to smooth or check the dollar 's fall , and there were a few co ordinated rounds of joint intervention . |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Ela se machucou em uma queda. | She was injured in a fall. |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana. | But 1627 saw the collapse of the Castilian economy. |
| A queda dos preços do petróleo , face ao máximo registado em Julho , e a continuação do crescimento nas economias com mercados emergentes poderão apoiar uma recuperação gradual no decurso de 2009 . | The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the course of 2009 . |
| Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras. | Three climbers were killed in a rock fall. |
| 1969 Queda do Meteorito Allende em Chihuahua no México. | 1969 Allende meteorite falls near Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexico. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. | Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou. | With inflation falling sharply, real incomes increased. |
| O Conferências em maio em Barcelona, bem como a queda do governo de Largo Caballero seguido pelo Governo de Juan Negrín precipitou a queda da experiência libertária. | These events, the fall of Largo Caballero's government, and the new prime ministership of Juan Negrín soon led to the collapse of much that the CNT had achieved immediately following the rising the previous July. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro . | Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets . |
| Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 . | Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 . |
| Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal | Fit falling blocks together on a hexagonal grid |
| Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983. | She returned after the fall of the military government in 1983. |
| As preocupações do mercado acerca das perspectivas económicas e do sistema bancário doméstico assim como os ajustamentos de carteira que privilegiaram a fuga para a segurança para mercados obrigacionistas em detrimento dos mercados bolsistas contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o ano . | Market concerns related to the economic outlook and the domestic banking system as well as flight tosafety portfolio shifts from stock markets to bond markets all contributed to bringing longterm bond yields lower during the year . |
| A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos. | The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987. |
| Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores. | Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes. |
| Em contrapartida, registam se em média 10 dias de queda de granizo por ano. | Sleet is more frequent, about 10 days per year, mainly in the winter months. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental. | This is partly offset by fall cooling in East Antarctica. |
| Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda . | Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall. |
| A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . | The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . |
| Também faz sensitido em mercados muito fortes. | It also makes sense in very strong markets. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| e , em menor grau , nos mercados accionistas | In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk . |
| EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. | This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Como aconteceu a queda do avião? | How did the plane crash come about? |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Em Mercados - Em Mercados Estrangeiros - Em Muitos Mercados - Em Mercados Emergentes - Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Emergentes - Em Novos Mercados - Em Certos Mercados - Em Mercados Verticais - Em Mercados Emergentes - Em Alguns Mercados - Em Mercados Maduros - Em Mercados Selecionados - Mercados Em Dificuldades
