Translation of "mercearias independentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As histórias independentes. | The stand alone stories. |
| Estão frequentemente disponíveis frescos em mercearias e mercados, incluindo o cogumelo de palha ( Volvariella volvacea ), cogumelo ostra ( Pleurotus ostreatus ), shiitake ( Lentinula edodes ), e enokitake ( Flammulina spp.). | They are often available fresh in grocery stores and markets, including straw mushrooms ( Volvariella volvacea ), oyster mushrooms ( Pleurotus ostreatus ), shiitakes ( Lentinula edodes ), and enokitake ( Flammulina spp.). |
| Este gráfico compreendia 4 estudos independentes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Precisamos de processos independentes e transparentes. | We need independent procedures and procedures involving public control. |
| As Bahamas tornaram se independentes em 1973. | The Bahamas became independent in 1973. |
| Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente. | Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270). |
| Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia | Eligible countries from the New Independent |
| Com nossos blogs independentes somos livres de verdade. | With independent blogs, we are truly free. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. | Independent sets have also been called internally stable sets. |
| Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes? | Indeed, can central bankers be truly independent? |
| O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes. | The entire planet is covered by sovereign, independent nation states. |
| Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia | Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia |
| a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes , | Russia and other members of the Commonwealth of Independent States |
| Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu. | Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. |
| Em algumas espécies, esses zooides são independentes de seus vizinhos. | About 10 species are known, and all are found in the tropics. |
| Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. | Wood's next two starring roles were in dark independent films. |
| Membros Há 11 Estados membros na Comunidade de Estados Independentes. | Membership There are nine full member states of the Commonwealth of Independent States. |
| Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados. | There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. |
| Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes. | It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. |
| Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. | And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. |
| Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica. | But future versions of LyX will be GUI independent. |
| A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. | Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. |
| Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia | Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia |
| A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . | Such solutions shall not run counter to the objectives of the decision referred to in paragraph 1 or impair its effectiveness . |
| A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . | Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities . |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido. | In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain. |
| Pequenas escaramuças similares com invasores independentes Viking teriam ocorrido durante décadas. | Similar small skirmishes with independent Viking raiders would have occurred for much of the period as they had for decades. |
| Extensões independentes da linguagem WSH e WSF também podem ser usadas. | This can be accomplished by means of the WSH so any language can be used if there is an installed engine. |
| A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes. | Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio. |
| Oxford é uma municipalidade regional, e os outros são cidades independentes. | A smaller municipality within a census division is called a census subdivision. |
| Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar. | So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. |
| Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia. | Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police. |
| O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes. | Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts. |
| Uma vez que os subsistemas interajam, seus estados não mais completamente independentes. | Once the subsystems interact, their states are no longer independent. |
| Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes. | Later that day, the discovery was confirmed by independent observations. |
| menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados . | Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . |
| E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes? | And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent? |
| As versões independentes do kgraphviewer podem ser encontradas na página pessoal do kgraphviewer . | Independent releases of kgraphviewer can be found at kgraphviewer 's home page. |
| Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem). | Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try). |
| É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes. | It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates. |
