Translation of "merece nada menos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não merece nada do que eu lhe faço. | You don't deserve any of what I do to you. |
| Algumas acham que ela merece mais, outras menos culpa. | Some people think she should deserve more blame, and other people less. |
| Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor. | Last but not least, the German public deserve better. |
| Antes menos do que nada. | Better less than nothing. |
| Varuna tem nada menos que 1000 olhos. | Varuna has but a thousand eyes. |
| Nada menos que 50 passageiros foram mortos. | No fewer than 50 passengers were killed. |
| Ele tem nada menos que doze filhos. | He has no less than twelve children. |
| Afinal, a Europa não merece um governo que seja pelo menos mais responsabilizável do que o da China comunista? | Bagaimanapun juga, bukankah Eropa layak mendapatkan pemerintah yang setidaknya lebih akuntabel dibandingkan pemerintah komunis di Tiongkok? |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Merece o que? | Deserve what? |
| Ninguém merece isso. | Nobody deserves that. |
| Você merece isso. | You deserve this. |
| Você merece isto. | You've earned this. |
| Tom merece saber. | Tom deserves to know. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Ela merece melhor. | She deserves better. |
| Ninguém merece morrer. | Nobody deserves to die. |
| Ninguém merece isso. | No one deserves that. |
| Você merece parabéns. | You deserve congratulations. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| A Grécia merece melhor. | Greece deserves better. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece uma recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Ninguém merece morrer assim. | Nobody deserves to die like that. |
| Você merece ser feliz. | You deserve to be happy. |
| Tom merece ser feliz. | Tom deserves to be happy. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Você merece o melhor. | You deserve the best. |
| Tom merece ser compensado. | Tom deserves to be compensated. |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| Tom não merece isso. | Tom doesn't deserve this. |
| Tom merece outra oportunidade. | Tom deserves another opportunity. |
| Tom merece esta oportunidade. | Tom deserves this opportunity. |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
Pesquisas relacionadas : Nada Menos - Nada Menos - Merece - Merece - Com Nada Menos - Nada Menos, Mas - Nada Menos Que - Esperar Nada Menos - Nada Menos Do - Nada Menos Que - é Nada Menos - Nada Menos, Mas - Nada Menos Do Que - Não Esperava Nada Menos