Antes da abertura 18 meses	Unopened 18 months
Dois meses antes do tempo.	Two months before my regular time.
Antes da abertura inicial 30 meses.	Before opening 30 months.
Frasco antes da abertura 30 meses	Unopened bottle 30 months.
Antes da primeira abertura 30 meses	Unopened 2 years
Chega meses antes de os Beatles lançarem The White Album , meses antes do assassínio de Martin Luther King.	She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed.
Talvez alguns meses ou alguns anos antes.	Perhaps a few months or a few years before.
Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses	Prior to January 1999 , PIBOR 3 months
Frasco para injectáveis antes da abertura 18 meses.	Unopened vial 18 months.
Frasco de pó antes da abertura 30 meses	Unopened vial of powder 30 months
Frasco para injectáveis antes da abertura 30 meses.	Unopened vial 30 months.
A feira não abre antes de 7 meses.	The fair won't open for seven months.
A exposição não começa antes de 6 meses.	The exposition doesn't open for six months.
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.	Jeff searched for three months before he found a job.
Podem ser necessários 2 meses antes de ver resultados.	It may take up to 2 months before you see results.
Andarás à vontade pelo menos até alguns meses antes...	You'll be moving freely up until a couple of months before...
Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.	Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.	Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
A de que cinco meses antes, alguma coisa o transformou.	It's just that five months ago, something transformed him.
um relatório final dois meses antes da conclusão das tarefas.	a final report two months before the completion of the tasks.
período de referência um período de 24 meses com início 30 meses antes da data da conversão fiduciária	reference period means a period of 24 months starting 30 months before the cash changeover date
O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair.	Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky.
Esta sou eu, com a minha avó, apenas uns meses antes.	This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
Seja como for, tinha três meses antes de enfrentar essa tempestade.	Anyhow, I had three months' grace before I need face that storm.
Os doentes foram estratificados quanto à duração da utilização de glucocorticosteróides antes da aleatorização ( 3 meses versus gt 3 meses).	Patients were stratified with respect to duration of glucocorticoid use prior to randomisation ( 3 months versus gt 3 months).
antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	before that 24 month tax exempt time deposits
riz pelo menos 6 meses antes de iniciarem a terapêutica com EXUBERA.	ho Patients must not smoke during therapy with EXUBERA and must have stopped smoking at least 6 months prior to starting EXUBERA therapy.
riz pelo menos 6 meses antes de iniciarem a terapêutica com EXUBERA.	ed Patients must not smoke during therapy with EXUBERA and must have stopped smoking at least 6 months prior to starting EXUBERA therapy.
todas as semanas desde7 dias antes até 3 meses após o transplante	every week from 7 days before up to 3 months after transplantation
Em raças de grande porte não antes dos 18 meses de idade.	For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
Era este o meu aspecto com a minha avó uns meses antes.	This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
Indivíduos vacinados 30 a 42 meses antes com uma vacina ACWY PS	Subjects vaccinated 30 to 42 months previously with ACWY PS
Passarão mais 5 meses antes de eu descer com os meus cereais.	It'll be another five months before I get down again with my grain.
As marcas auriculares serão apostas antes de os vitelos completarem 12 meses.	The eartags shall be applied before the calves are 12 months old.
Antes do século XX, as infecções da pólio raramente eram vistas em crianças antes dos seis meses de idade.	Before the 20th century, polio infections were rarely seen in infants before six months of age, most cases occurring in children six months to four years of age.
Alguns dos seus elementos disseram nos que irão decorrer três meses antes de a directiva entrar em vigor. Outros falaram de 18 meses e outros de seis meses.	The Commission is well aware that the term erga omnes collective agreements is unknown in some Member States and is prepared to delete it and present a more flexible draft.
2, 3, 4 meses 3, 4, 5 meses 2, 4, 6 meses) de Infanrix Penta deve ser administrada uma dose de reforço pelo menos 6 meses após a última dose primária e preferencialmente antes dos 18 meses de idade.	2, 3, 4 months 3, 4, 5 months 2, 4, 6 months) of Infanrix Penta a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose and preferably before 18 months of age.
Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.	Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.	Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses.	The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months.
todas as semanas desde 7 dias antes até 3 meses após o transplante	every week from day 7 up to 3 months after transplantation
todas as semanas, desde sete dias antes até três meses após o transplante	every week from seven days before up to three months after transplantation
O início da hipofosfatasia ocorreu antes dos 6 meses em todos os doentes.	Onset of hypophosphatasia was under 6 months in all patients.
Dois meses mais tarde, o nevoeiro não se dissipou, antes pelo contrário, aumentou.	We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them.

Pesquisas relacionadas : Vários Meses Antes - Três Meses Antes - Dois Meses Antes - Meses Antes Aviso - Dois Meses Antes - 3 Meses Antes Aviso - Antes

Exibir esta página em português