Translation of "meses antes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Meses antes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months
Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.
Jeff searched for three months before he found a job.
Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair.
Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky.
antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
Antes do século XX, as infecções da pólio raramente eram vistas em crianças antes dos seis meses de idade.
Before the 20th century, polio infections were rarely seen in infants before six months of age, most cases occurring in children six months to four years of age.
Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
Roberto permaneceu na Inglaterra com Henrique por mais alguns meses antes de voltar.
Robert remained in England for a few months more with Henry before returning to Normandy.
As quatro viagens provinciais que Luís realizou antes de 1791 totalizaram três meses.
The four provincial tours that Louis Stanislas took before the year 1791 amounted to a total of three months.
Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes.
This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha.
One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter.
Dois meses antes de sua morte, fundou o Instituto Arthur Ashe para a Saúde Urbana.
Ashe founded the Arthur Ashe Foundation for the Defeat of AIDS.
O Internacional, fundado dois meses antes, convidaria o Grêmio para ser o seu primeiro adversário.
Internacional, founded two months before, invited Grêmio to be its first opponents.
E o que Gruber encontrou foi que Darwin já tinha a teoria da seleção natural completa por meses e meses e meses antes que tivesse sua alegada epifania lendo Malthus em outubro de 1838.
And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838.
Mas, os três meses antes de ele vir para Chicago, ele passou seguindo o Grateful Dead
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.
Nunca conheceu seu pai, Hussein 'Abid al Majid, que desapareceu seis meses antes de Saddam nascer.
He never knew his father, Hussein 'Abid al Majid, who disappeared six months before Saddam was born.
Foi lançado em 17 de Maio de 2005, seis meses antes de Hypnotize , pela American Recordings.
It was released on May 17, 2005, six months before Hypnotize , on American Records.
Dois meses antes, em Maio de 1954, Bill Haley e Seus Cometas gravaram Rock Around the Clock .
Three months earlier, on April 12, 1954, Bill Haley His Comets recorded Rock Around the Clock .
A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro.
Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.
Eles estiveram presentes durante a apresentação ao vivo da cantora no Saturday Night Live alguns meses antes.
They had been present during Carey's live performance of the song on Saturday Night Live a few months prior.
Numa criança, antes dos seis meses, se ela perder uma falange num acidente, esta falange vai crescer novamente.
In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re grow their fingertip.
O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O testamento de Brown foi assinado 10 meses antes do nascimento de James II e mais de um ano antes do casamento de James com Tomi Rae Hynie.
Brown's will was signed ten months before James II was born and more than a year before Brown's marriage to Tomi Rae Hynie.
alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses
the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year
Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal.
Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus.
Meses antes da morte de sua mãe, Madonna havia notado mudanças no comportamento e personalidade da dona de casa.
Months before her mother died from breast cancer, Madonna noticed changes in her behavior and personality, although she did not understand the reason.
Sua mãe morreu de melanoma em 20 de fevereiro de 1976, dois meses antes do segundo aniversário da filha.
Her mother died of melanoma on February 20, 1976, two months prior to her daughter's second birthday.
Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.
No verão de 1946, ele viajou até Paris antes de ir para Itália e lá ficar por vários meses.
In the summer of 1946, he travelled to Paris before continuing to Greece for several months to visit John Craxton.
O casal viveu junto por apenas dois meses antes da crise emocional que o obrigou a deixar a cidade.
The couple lived together for only two and a half months before the mounting emotional crisis forced him to leave.
No dojo, ele passou meses realizando atividades como limpar o chão e treinamento muscular antes de entrar no ringue.
While in the dojo, he spent months doing strenuous activities like push ups and floor sweeping before stepping into the ring.
Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve.
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
249 publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .
O trabalho se tornou impossível, porém Maugham defendeu posteriormente que se tivesse chegado seis meses antes poderia ter obtido êxito.
Maugham subsequently said that if he had been able to get there six months earlier, he might have succeeded.
Monroe recebeu o Globo de Ouro na categoria Atriz Favorita , em março de 1962, cinco meses antes de sua morte.
Monroe received the 1961 Golden Globe Award as World Film Favorite in March 1962, five months before her death.
Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier.
A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place.
O jogador rescindiu com o clube dia 20 de dezembro de 2012, seis meses antes do final do seu contrato.
He was released by the club on 20 December 2012, six months before his contract was due to run out, paying out the remainder of his contract, 1.48 million.
Morte Duane foi vítima de um acidente de moto meses antes do lançamento e do sucesso de At Fillmore East.
Death Duane Allman was killed in a motorcycle accident only months after the release and initial success of At Fillmore East .

 

Pesquisas relacionadas : Vários Meses Antes - Três Meses Antes - Dois Meses Antes - Meses Antes Aviso - Dois Meses Antes - 3 Meses Antes Aviso - Meses - Meses - Antes - Antes - Antes