Translation of "meses passam" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Month Nine Eight Couple Pass Spend Past Goes Lives

Examples (External sources, not reviewed)

As mulheres passam dias, semanas, meses, sem olhar para ela.	Women go days, weeks, months, without looking at it.
A maioria das crianças humanas passam no teste do espelho com 18 meses de idade.	Already at 18 months, most human children are aware that the mirror image is not another person.
Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.	In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.
Esse esforço importante deve incluir um foco sobre o que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no útero.	That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
E elas apenas passam.	And they're just passed.
passam informação entre si	They pass information to each other.
Elas não passam tempo sozinhas.	They don't spend time alone.
Os fundos passam dos mutuantes	Funds flow from lenders to borrowers via two routes .
Eles não passam de wahhabis.	They are certainly Wahhabis.
Eles passam muito tempo juntos.	They spend a lot of time together.
Atletas profissionais passam horas treinando.	Professional athletes spend hours training.
Eles passam a noite juntos.	They spend the night together.
Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma.	But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.
Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.	Mistakes like these are easily overlooked.
Ambos mãe e filho passam bem.	Mother and child are both doing well.
Muitos alemães passam férias na Espanha.	A lot of Germans go on vacation in Spain.
Segunda fase Oito anos se passam.	Second phase Eight years pass.
Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.	They just pass through anything.
Tom e Mary passam muito tempo juntos.	Tom and Mary spend a lot of time together.
Não passam de um bando de gente ingrata.	They are just a bunch of ungrateful people.
Algumas famílias passam as férias perto da praia.	Some families spend their vacation near the beach.
Você e o Tom passam muito tempo juntos?	Do you and Tom spend a lot of time together?
Vocês e o Tom passam muito tempo juntos?	Do you and Tom spend a lot of time together?
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.	Total lunar eclipses pass through all three phases.
Os rios Yodo e Yamato passam pela província.	The Yodo and Yamato Rivers flow through the prefecture.
Húrin e Huor passam um ano em Gondolin.	459 Húrin and Huor return out of Gondolin to Dor lómin.
Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.	Especially many blogs by women were filtered.
Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente.	He said, but wind and dust goes through pretty easily.
Espanha e Portugal passam a fazer parte da CEE .	Spain and Portugal join the European Economic Community .
Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam.	The first type allows the solid particles, i.e.
Depois desse período, os custos com moradia passam a ser integralmente dos recém chegados, mas Mubalama explica que três meses não são suficientes para que os refugiados congoleses da sua comunidade se tornem autossuficientes.	After that, they are left on their own to meet their housing costs, but Mubalama says it s not enough time for the Congolese refugees in his community to become self sufficient.
Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...	All the convergent influences of the world run through this society....
Tantos comerciais que passam lá... que mensagem eles realmente transmitem?	I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said?
Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.	This I on purpose they go through life stages.
Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.	Trains come more often than buses.
As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.	People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.
De facto, empresas como a Tata e a Infosys estão a contratar pessoas que consideram não terem muita qualidade e passam 6 9 meses, às vezes mais, a formá las adequadamente para os seus trabalhos.	Indeed, companies like Tata and Infosys are hiring people whom they do not consider to be up to par and spending 6 9 months, sometimes longer, to educate them properly for their jobs.
Uma vez selecionados, os astronautas da NASA passam por um treinamento de 20 meses em uma variedade de áreas, incluindo testes de atividade extraveicular em uma instalação como a Neutral Buoyancy Laboratory da própria NASA.	Once selected, NASA astronauts go through twenty months of training in a variety of areas, including training for extravehicular activity in a facility such as NASA's Neutral Buoyancy Laboratory.
Ela vive na areia, e apanha coisas que passam acima dela.	And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.
São nossas reações aos eventos que se passam diante de nós.	It's our reaction to the events that are staged in front of us.
Os mergulhadores não podem chegar lá e os submarinos passam direto.	Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.	People spend over 90 percent of their lives indoors.
passam a ser as alíneas a) a k), pela mesma ordem	The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
Como resultado, elas passam muitas vezes despercebidas, até ser tarde demais.	Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat.
Eu caminho pela rua observando as pessoas que passam por mim.	I walk down the street looking at the people that pass me.

Exibir esta página em português