Translation of "mesmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kismet Acha mesmo? Acha mesmo? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Mesmo? | Really? |
| Mesmo? | Seriously? |
| Mesmo! | Really! |
| Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer. | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
| Mesmo naipe | Same suit |
| Acha mesmo? | Do you really think so? |
| Muito mesmo. | Like a lot. |
| Não mesmo. | At all. |
| Isso mesmo. | There you go. |
| É mesmo? | Really? |
| Isso mesmo. | Right. |
| O mesmo. | Same. |
| Extraordinário mesmo. | Extraordinary, really. |
| Não mesmo. | Not at all. |
| Venham mesmo. | Make sure you'll come. |
| É mesmo? | Seriously? |
| Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco. | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos. | But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| mesmo para anfíbios. | even for amphibians. |
| Eu mesmo experimentei. | I've experienced it personally myself. |
| Muito obrigado mesmo. | Thank you very much indeed. |
| Então, funciona mesmo. | So, it actually works. |
| Não concordo mesmo. | I couldn't disagree more. |
| Isso mesmo. Esperto. | Oh yeah. So, clever thing. |
| AV Foi mesmo. | AV We did. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| AG Isso mesmo. | AG That's right. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Muito obrigado mesmo. | Thank you so much. |
| Muito obrigado mesmo. | So, thank you very much indeed. |
| SW Isso mesmo. | SW There we go. |
| Mesmo distrito policial. | Same police district. |
| Obrigado. Obrigado mesmo. | Thank you. Thank you very much. |
| Muito obrigada mesmo! | Thank you so much. |
| Eu mesmo começo. | I start it myself. |
| É bacana mesmo. | It's really cool. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Mesmo - Mesmo Tamanho - Mesmo Entre - Mesmo Durante - Mesmo Que - Mesmo Quilha - Mesmo Dia - Pois Mesmo - Mesmo Tipo - Mesmo Padrão - Freio Mesmo - Mesmo Apesar - Mesmo Significado
