Translation of "mesmo até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode mudar, até mesmo, você. | It can even change you. |
| até mesmo alguns dos E.U.A. | There is even some from the U.S. |
| Ela pode até mesmo mentir! | She can even tell lies! |
| É difícil até mesmo descrever. | It's hard to even describe. |
| Era até mesmo dedutível dos impostos. | It was even tax deductible. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Há mosquitos até mesmo na Grécia. | There are mosquitoes even in Greece. |
| Até mesmo uma criança sabe disso. | Even a child knows that. |
| Todos estavam chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| Até mesmo um celular, é um computador. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura. | They even build their own infrastructure. |
| Até mesmo Tom não gosta de Maria. | Even Tom doesn't like Mary. |
| Até mesmo as crianças sabem essas coisas. | Even children would know things like that. |
| Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus. | That is people moving around, that's even Pygmies. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. | They lack even the most basic amenities. |
| Até mesmo o Canadá vai ficar de fora. | Even Canada will sit this one out. |
| Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia | Even some Catalan users shared the news |
| Até mesmo debates políticos usam referências do filme. | Even political debates use references to the movie. |
| Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes. | Even this cable cost me 6000 yen. |
| Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. | Even a child can do such a thing. |
| Até mesmo sua família não escapou a atenção. | Even his family did not escape attention. |
| Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| Em alguns casos, podem existir até oito morfemas diferentes num mesmo verbo ao mesmo tempo. | In some cases, there can be up to eight different morphemes in one verb at the same time. |
| talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Ele até mesmo me ensinou o teorema de Pitágoras. | He even taught me the Pythagorean theorem. |
| Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem. | We even ruled out the idea of using makeup. |
| Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas. | Perhaps, I dare say, even on other planets. |
| Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili. | I even at that time was not speaking Swahili. |
| E até mesmo se não fizerem nada de fato. | And even if they sometimes do nothing at all. |
| Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura. | Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
| Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares. | This will mean making some tough, even unpopular decisions. |
| Até mesmo os alemãestrocam a bolacom talento e imaginação. | Even the Germans play the passing game with flair and imagination. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| Bolo, pão, suco... até mesmo tipos diferentes de molho!! | Cake, bread, juice .. even different kinds of sauce!! |
| Até mesmo o xampu estava com uma cara boa!! | Even the shampoo looked interesting!! |
| Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros | Even your health data might not be safe |
| Censor of Great Britain até novembro do mesmo ano. | Censor of Great Britain until November of the same year. |
| Até mesmo mataram o imperador, ficando o império órfão. | In the rout, the Emperor himself was abandoned by his guards. |
| Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando. | Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch. |
Pesquisas relacionadas : Até Mesmo - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo - Até Mesmo Utilitários - Até Mesmo Linhas - Pode Até Mesmo - E Até Mesmo - Até Mesmo Melhorar - Rodada Até Mesmo