Translation of "mesmo como abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero. | Even today, the temperature is ass='bold'>below zero. |
| Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície. | Now we know where we need to cut, even when it's ass='bold'>below the surface. |
| Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. | At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. |
| Existem diferenças na técnica de execução dos instrumentos, e até mesmo na estrutura, como a colocação do quinto orifício numa posição mais abaixo. | 69 84 External links International Shakuhachi Society Shakuhachi flute Fingering Chart Fuke Shakuhachi Official Site |
| Singles Abaixo estão os principais singles de Jean Michel Jarre, produzidos para si mesmo. | Jarre has a half sister Stéphanie Jarre, from Maurice Jarre's other marriages. |
| Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. | At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000 |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just ass='bold'>below the top have less good health than the people at the top. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( ass='bold'>below market ) ( ass='bold'>below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) |
| Ao mesmo Tour, a urina de Armstrong mostrou vestígios de um hormônio glucocorticosteroides, embora abaixo do limiar positivo. | At the same Tour, Armstrong's urine showed traces of a glucocorticosteroid hormone, although ass='bold'>below the positive threshold. |
| Abaixo! | Down! |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are ass='bold'>below the line. |
| Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo | Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed |
| Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo. | This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments ass='bold'>below. |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | ass='bold'>Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. | These splits generate a possible tree as shown in the graphic ass='bold'>below. |
| Os Rikishi no jonidan e abaixo são autorizados a vestir um robe de algodão fino chamado yukata , mesmo no inverno. | Rikishi in jonidan and ass='bold'>below are allowed to wear only a thin cotton robe called a yukata , even in winter. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated ass='bold'>below |
| Veja abaixo. | See ass='bold'>below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo . | In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described ass='bold'>below . |
| Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo. | Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table ass='bold'>below. |
| Abaixo, 3 grandes iniciativas que tiveram sucesso e falharam ao mesmo tempo que podemos chamar de inovações do militarismo na internet. | ass='bold'>Below, are three major initiatives both failed and successful that we could call innovations in militarism on the internet. |
| Mas mesmo durante o período Soviético a afeição nacional pelo instrumento é bem conhecida, como demonstrado pela passagem abaixo do livro Girl in the Red Scarf do lendário autor quirguiz Chingiz Aitmatov | But even during Soviet times, the national affection for the instrument was well known, as demonstrated in the following passage from legendary Kyrgyz author Chingiz Aitmatov's book the Girl in the Red Scarf |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page ass='bold'>below. |
| A imprensa foi agredida durante o protesto como pode ser visto em vídeo abaixo. | The video ass='bold'>below shows the police attacking members of the press. |
| Na opção abaixo, poderá indicar um nome para o seu filtro geográfico. Será adicionado à lista abaixo, para referência futura, actuando como uma pasta geográfica em directo. | In the box ass='bold'>below you can enter a name for your geo filter. It will be added to the list view ass='bold'>below for future reference, it acts as a live geo folder. |
| Abaixo alguns exemplos | ass='bold'>Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Como o Tom ganhou mesmo? | How did Tom actually win? |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at ass='bold'>below or close to market rates ( rate ) |
| A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo | The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows |
| Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh | For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late. |
| Com o mesmo dedilhado que produziria um Dó na flauta, produz um Sol na flauta alto (um intervalo de uma quarta justa abaixo). | For example, the fingerings which produce the notes of a C major scale on a flute, a non transposing instrument, produce a G major scale on an alto flute. |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Texto abaixo dos ícones | Text ass='bold'>below icons |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Abaixo - Como Abaixo - Como Abaixo - O Mesmo Abaixo - Detalhes Como Abaixo - Como Mostrado Abaixo - Como Abaixo Indicado - Como Mostrado Abaixo - Assunto Como Abaixo - Como Abaixo Demonstrado - Como Abaixo Permitido - Como Mencionado Abaixo - Como Abaixo Marcado - Como Definido Abaixo