Translation of "mesmo de impostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era até mesmo dedutível dos impostos. | It was even tax deductible. |
| Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica | With regards to the council tax rates, the same article clarifies |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Impostos. | Medicine. |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Impostos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Impostos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| 5.7.3 Impostos e direitos | 5.7.3 Taxes and duties |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| De 1910 a 1911, seu primeiro mandato, ele aumentou o salário dos professores e quitou algumas das dívidas municipais, mesmo reduzindo um pouco os impostos. | During his first term (1910 to 1911), he increased teachers' salaries and retired some of the city's debt while still managing to effect a slight tax decrease. |
| Elevou também a quantidade entregue pelos publicanos pelos direitos de arrecadação de impostos, e ao mesmo tempo diminuiu os preços dos contratos para a construção de obras públicas. | He raised the amount paid by the publicani for the right of farming the taxes, and at the same time diminished the contract prices for the construction of public works. |
| Além disso , para o mesmo ano , os pressupostos orçamentais incorporam apenas um contributo modesto dos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados . | In addition , the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005 . |
| Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos? | What sort of thing must I pay tax on? |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| 10 , mais impostos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| Impostos directos , dos quais 1A . | Direct taxes 1A . |
| 12 , mais impostos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Você pagou os seus impostos? | Have you paid your taxes? |
| ) impostos a eles pelos nobres. | And so often they do. |
| Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais. | Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more. |
| Como resultado, verificou se uma estagnação, ou mesmo queda do rácio impostos PIB na maioria dos países da África Subsaariana e da América Latina. | As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. |
| Alguns membros do Congresso não estão dispostos a votar qualquer aumento de impostos, mesmo como parte de um compromisso para evitar a falésia fiscal ou para estabilizar a dívida. | Some members of Congress are unwilling to vote for any tax increase, even as part of a compromise to avert the fiscal cliff or to stabilize the debt. |
| Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. | It could have cut taxes, rather than raising them. |
| Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos. | Special taxes were levied on the slave trade. |
| Tom paga cerca de 25 de sua renda em impostos. | Tom pays about 25 of his income in taxes. |
Pesquisas relacionadas : Impostos - Impostos - Impostos - Mesmo Mesmo - Sonegar Impostos - Pagando Impostos - Impostos Corte - Impostos Devidos - Impostos Acumulados - Impostos Diferidos - Sem Impostos
