Translation of "mesmo dia resposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No mesmo dia foi anunciado um dueto entre Ana Carolina e Chico Buarque, na canção Resposta da Rita . | The album's title is in reference to songs by the singer Chico Buarque, one of Ana Carolina's idols. |
| Nem mesmo Tom sabia a resposta. | Even Tom didn't know the answer. |
| Encontrei o noutro dia e não obtive resposta. | I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. |
| Quero sua resposta até o fim do dia. | I want your answer by the end of the day. |
| Preciso da sua resposta até o fim do dia. | I need your answer by the end of the day. |
| Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo. | Well the answer isn't going to be more of the same. |
| Diga algo mesmo se não souber a resposta certa. | Say something even if you don't know the right answer. |
| liquidação no mesmo dia . | This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure . |
| Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. | I need your answer by the end of the day. |
| E a resposta é não, não mesmo, usamos uma máquina. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| É empolgante pensar que talvez possamos saber a resposta algum dia. | It's exciting to think we may finally know the answer someday. |
| Nós nascemos no mesmo dia. | We were born on the same day. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| Mesmo estas palavras desaparecerão um dia. | Even these words will someday disappear. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia. | In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day. |
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Tom nasceu no mesmo dia que seu gato. | Tom was born the same day as his cat. |
| Tom e Maria fazem aniversário no mesmo dia. | Tom and Mary have the same birthday. |
| Tom e eu fazemos aniversário no mesmo dia. | Tom and I have the same birthday. |
| Nem mesmo Roma foi construída num só dia. | Even Rome was built in one day. |
| Eu casei cinco anos atrás neste mesmo dia. | I got married five years ago on this very day. |
| Tom faz aniversário no mesmo dia que Maria. | Tom's birthday is the same as Mary's. |
| No mesmo dia a companhia voou para Faro. | It also flew from Lisbon to Faro that same day. |
| A resposta surpreendeu a jornalista, pois nunca lhe perguntaram se era mesmo Zaina Erhaim. | This response came as a surprise to the journalist, since she was not questioned on whether or not she was actually Zaina Erhaim. |
| Em resposta, a Espanha rompeu relações diplomáticas com os Estados Unidos no dia 21 de abril. | In response, Spain severed diplomatic relations with the United States on April 21. |
| Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica | Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news |
| Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão. | She was killed the same day in a bomb explosion. |
| Um dia o problema se resolverá por si mesmo. | The problem will resolve itself eventually. |
| O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia. | The official music video premiered on the same day. |
| Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês. | Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier. |
| Mas não, mesmo se fossemos todos jogadores de futebol cheios de esteróides, a resposta é não. | But, no, even if we were all steroid filled football players, the answer is no. |
| Mesmo assim esse carro fica ocioso 23 horas por dia. | Yet, that car sits idle for 23 hours a day. |
| No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael. | In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. |
| No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete. | Seven different newspapers had the same headline on the same day. |
| Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda? | We were young once, weren't we, Linda? |
| Queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia. | Whether you like it or not, you will really die someday. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu. | Tom was born on the same day that his grandfather died. |
| Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei. | My mother died on the same day I got married. |
| Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei. | My mother died the same day I got married. |
| Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan. | That same day saw the end of the Seikan Ferry service. |
| No mesmo dia foi disponibilizada a faixa título do álbum. | It was produced by J. R. Rotem. |
| No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. | On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. |
| Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia. | Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Pagamento Dia - Mesmo Dia Transferência - Mesmo Envio Dia - Nesse Mesmo Dia - Mesmo Dia Expedição - Mesmo Valor Dia - Nesse Mesmo Dia - No Mesmo Dia - Mesmo Dia Cirurgia - Neste Mesmo Dia - Mesmo Dia Correio
