Não mesmo.	At all.
Não mesmo.	Not at all.
Não concordo mesmo.	I couldn't disagree more.
Você não sabia mesmo, não é?	You really didn't know, did you?
Aceleramos, não é mesmo?	Well well, we speed up, don't we?
Isso não funciona mesmo.	That doesn't work at all.
Não gosto dele mesmo.	I don't really like him.
Eu não acho mesmo.	I don't really think so.
Você não vai mesmo?	Are you really not going?
Tom não veio mesmo.	Tom didn't come after all.
Ninguém percebeu, não é mesmo?	No one's noticed, have they yet?
Não são nem mesmo autônomos.	They're not even autonomous.
Não fui eu mesmo preso?	Have I not myself been imprisoned?
Não fui eu mesmo espancado?	Have I not myself been beaten?
Não muita, ou mesmo nenhuma.	Not much, if any.
Isso não está acabado mesmo.	This isn't finished at all.
Eu não quero mesmo ir.	I really do not want to go.
Eu não quero mesmo ir.	I really don't want to go.
Ele não assiste TV mesmo.	He doesn't watch TV at all.
Isso não te interessa, mesmo.	This really doesn't concern you.
Eu não gosto mesmo dela.	I don't really like her.
Não repita o mesmo erro!	Don't repeat the same mistake!
Não repitam o mesmo erro!	Don't repeat the same mistake!
Não consigo mesmo me lembrar.	I can't really remember.
Mesmo agora, não seria possível.	Even now, it wouldn't be possible.
Eu não queria ir mesmo.	I didn't want to go anyway.
Detestais perder, não é mesmo?	You hate to lose, don't you?
Isso não é engraçado, mesmo.	That's really not funny.
Não é bem o mesmo.	It's not quite the same.
Honestamente, eu não sei mesmo.	To be honest, I really don't know.
Não foi mesmo uma surpresa.	It wasn't really a surprise.
Mesmo se você não quiser.	Even if you don't want to.
realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.	Didn't really work out that way, did it?
''Se importa se eu fumar?'' ''Não, não mesmo.''	Do you mind if I smoke? Not in the least.
Chef Não, mas é isso mesmo.	Chef No, but that's all it is.
Não há nem mesmo um Walmart.	There isn't even a Walmart.
Não tinhamos nem mesmo um telefone.	We didn't even have a telephone.
Mas mesmo assim ela não parou.	But yet she didn't stop.
Isso seria bom, não é mesmo?	That would be good, right?
Vocês não vão nem mesmo jantar?	You're not going to have dinner at all?
Ele não é mesmo um cavalheiro.	He is not at all a gentleman.
Ele não foi mesmo à igreja.	He didn't really go to the church.
Não seja muito duro consigo mesmo.	Don't be too hard on yourself.
Não é mesmo a mesma coisa.	That's really not the same thing.
Não seja rigoroso demais consigo mesmo!	Don't be so hard on yourself.

Pesquisas relacionadas : Mesmo Não Quando - Não Tem Mesmo - Mesmo Que Não - Não é Mesmo - Se Não Mesmo - Não Pode Mesmo - Não Poderia Mesmo - Não Pode Mesmo - Mesmo Não De - Mesmo Mesmo - Não De Si Mesmo - Não Em Si Mesmo - Mesmo Que Não Seja - Não é O Mesmo

Exibir esta página em português