BJ Respiração é mesmo importante para nós.	BJ Breath is really important for us.
E então não havia mesmo mais volta para nós.	Then there was no looking back at all for us.
O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.	Global warming is something that happens to all of us, all at once.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.	We don't even realize the resources that we have available to us.
Mesmo assim, nós não tiramos um tempo para cuidá la.	And yet, we don't take any time out to look after it.
Impõe desafio para nós superarmos. Temos que ser melhores que nós mesmo, em muitos sentidos.	It puts challenges on us to rise to. We must be better than ourselves, in many ways.
Nós nem mesmo tentamos.	We haven't even tried.
Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.	So even though time goes on forever, space is limited to us.
Nós precisamos mesmo de regras para os banqueiros, Deus sabe disto.	We need more rules for the bankers, God knows.
Mas mesmo parecendo particular para nós, sabemos que não estamos sós.	But as particular as they feel to us, we know we're not alone.
Ás vezes a planta inteira imita um inseto, mesmo para nós.	Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Nós nascemos no mesmo dia.	We were born on the same day.
Nós estamos no mesmo barco.	We're on the same boat.
Nós jogamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Nós jogávamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Nós moramos no mesmo bairro.	We're from the same neighborhood.
Nós somos do mesmo tamanho.	We're the same size.
Nós temos que voltar mesmo?	Do we really have to go back?
Nós temos mesmo que voltar?	Do we really have to go back?
Nós estávamos no mesmo ônibus.	We were on the same bus.
Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.	Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.	Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Eu tentei outras pessoas e todos disseram o mesmo Bonitinho. Não para nós.	I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us.
Nós fazemos o mesmo como designer.	We re doing the same thing as designers.
Nós nem mesmo conhecemos o Tom.	We don't even know Tom.
Nós estávamos todos no mesmo ônibus.	We were all on the same bus.
Nós estamos no mesmo grupo, certo?	We're in the same group, right?
Nós queremos mesmo ajudar o Tom.	We really do want to help Tom.
Nós estamos lendo o mesmo livro.	We're reading the same book.
Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.	We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.
Nós sabemos que vocês conseguem. Nós as amamos. Muito obrigada mesmo.	We know you can do it. We love you. Thank you so much.
Ao mesmo tempo nós os convidamos para vir e explorar nossa parte do mundo.	At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world.
Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer.	Yet, it's hard for us to individually know what to do.
Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar.	We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location.
Eles tem o mesmo direito que nós.	They have the same share that we have.
Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim.	So we're gonna play something together anyway.
Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.	Both of us began to smile almost at the same time.
Nós estávamos no mesmo trem por acaso.	We were on the same train by chance.
Todos nós queremos que o mesmo aconteça.	We all want the same thing to happen.
E nós acreditamos que esse longo período de infância é importante para os chimpanzés, do mesmo modo que é para nós, em relação ao aprendizado.	And we believe that this long period of childhood is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.
Como produzir bens públicos globais, que sejam bons para nós, e, ao mesmo tempo, sejam bons para todos?	How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?
Ao mesmo tempo estamos dizendo, Sim, nós precisamos de mais. Nós precisamos avançar.	At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
Quando eu digo nós quero mesmo dizer Nós, seres humanos , Nós, criaturas que estamos vivas neste momento .	When I say we I mean 'We human beings', 'We creatures that happen to be alive in this moment'.
Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.	We are all cut from the same genetic cloth.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.	All of us together, we're all on the same ship together.

Pesquisas relacionadas : Mesmo Nós - Mesmo Para - Mesmo Para - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Nós Até Mesmo Viu - Mesmo Para Baixo Para - Mesmo Mesmo - Mesmo Para Além

Exibir esta página em português