Translation of "mesmo que você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você acha mesmo? | What do you really think? |
| Penso o mesmo que você. | I think the same as you. |
| Foi você mesmo que disse. | You said so yourself. |
| O que você disse mesmo? | What did you say again? |
| Que você poderia saber algo sobre você mesmo. | That you could know something about yourself. |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu? | KB You did feel that? What did you feel? |
| Você mesmo experimentou algumas das síndromes que você descreveu? | Have you yourself experienced any of the syndromes you write about? |
| Será que você é mesmo feliz? | I wonder if you are truly happy. |
| Será que você pode mesmo tentar? | I wonder if you can really try. |
| Por que você quer isso mesmo? | Why do you want that anyway? |
| Por que você mesmo não faz? | Why don't you do it by yourself? |
| Eu penso o mesmo que você. | I think the same as you. |
| O que você fez consigo mesmo? | What have you done to yourself? |
| Você acha que me conhece mesmo? | Do you think you really know me? |
| Você acha mesmo que é impossível? | Do you really think it's impossible? |
| Você quer mesmo que eu vá? | Do you really want me to go? |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| Você acha mesmo que eu vou deixar você fazer isso? | Do you really think that I'm going to let you do that? |
| Eu sei que você provavelmente queria fazer aquilo você mesmo. | I know you probably wanted to do that by yourself. |
| Bob nasceu no mesmo ano que você. | Bob was born in the same year as you. |
| Quero que você vá embora agora mesmo. | I want you to leave right now. |
| Você quer mesmo que eu faça isso? | Do you really want me to do that? |
| Decida você mesmo o que considera normal. | Decide for yourself what you think is normal. |
| Eu tenho o mesmo vestido que você! | I have the same dress as you! |
| Você acha mesmo que não vai acontecer? | Do you really think it won't happen? |
| É isso o que você quer mesmo? | Is this what you really want? |
| Você acha mesmo que isso irá funcionar? | Do you really think that's going to work? |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe | Ask yourself if that information requires you yourself to spread |
| Você acha mesmo que a gente vai conseguir? | Do you really think we'll get it? |
| Eu acho que você mesmo deveria lê lo. | I think you should read it yourself. |
| Eu acho que você mesmo deveria lê la. | I think you should read it yourself. |
| Você liga mesmo para o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| Tom não está no mesmo lugar que você. | Tom isn't in the same place you are. |
| Por que você mesmo não diz a ele? | Why don't you tell him yourself? |
| Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento. | Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present. |
| Ninguém pode fazer isso por você. Você mesmo tem que fazê lo. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| Descubra você mesmo | Come see for yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself. |
| Tente você mesmo. | Try it out yourself. |
| Seja você mesmo! | Be yourself! |
| Faça você mesmo. | Do it yourself! |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Que Você Tem - Você Mesmo - Você Mesmo - Mesmo Que - Que Mesmo - Você E Você Mesmo - Culpe Você Mesmo - Veja Você Mesmo - E Você Mesmo - De Você Mesmo - Sendo Você Mesmo - Verifique Você Mesmo
