Translation of "mesmo se faria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Faria - tradução : Faria - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu faria o mesmo. | I would do the same. |
| Se eu fosse rico, faria o mesmo que agora nada. | If I were rich, I'd do the same thing as I do now nothing. |
| O Tom não faria isso mesmo se você pagasse a ele. | Tom wouldn't do that even if you paid him. |
| Você faria o mesmo por mim. | You'd do the same for me. |
| Eu mesmo faria esse controle direto com o público nas ruas. | I would control it directly with the public in the streets. |
| Por que se faria isso? | Why would you do that? |
| Se pudesse, eu o faria. | If I could, I would. |
| Eu faria se eu pudesse. | I would do it if I could. |
| Ele então disse Eu não acredito que consiga. Você faria isso mesmo? | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| O que você faria se fracassasse? | What would you do if you failed? |
| Tom se perguntava se Mary faria aquilo pelo John. | Tom wondered if Mary would do that for John. |
| Você não faria isso, faria? | You wouldn't do that, would you? |
| Se você estivesse lá, não faria isto. | If you were there you wouldn't do it yourself. |
| Eu não faria isso se fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se fosse vocês. | I wouldn't do that if I were you. |
| Não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se fosse você. | I wouldn't do it if I were you. |
| Se eu fosse você, não faria isso. | If I were you, I wouldn't do so. |
| O que você faria se eu morresse? | What would you do if I died?! |
| Se eu fosse você, não faria isso. | If I were you, I wouldn't do that. |
| Eu não faria isso nem se pudesse. | I wouldn't do it even if I could. |
| Você faria isso novamente se tivesse chance? | Would you do that again if you had the chance? |
| Tom não faria isso se não quisesse. | Tom wouldn't do that if he didn't want to. |
| Isso não faria você feliz, faria? | That wouldn't make you happy, would it? |
| Se eu fosse você, eu não faria isso. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Se eu fosse você, eu não o faria. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Que faria você se perdesse o seu emprego? | What would you do, if you lost your job? |
| Se fosse eu, não faria uma coisa dessas. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
| Eu não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do it if I were you. |
| O que você faria se outra guerra acontecesse? | What would you do if another war occurred? |
| Se eu fosse você, não faria tal coisa. | If I were you, I wouldn't do such a thing. |
| O que você faria se ganhasse na loteria? | What would you do if you won the lottery? |
| Eu faria a mesma coisa se fosse comigo. | In a similar situation, I'd do the same. |
| Se isso fosse verdade, o que você faria? | If that were true, what would you do? |
| O que eu faria se lhe acontecesse algo? | What would I do if something happened to you? |
| O que você faria, se tivesse um milhão? | If you had a million, what would you do? |
| O Tom não faria isso se não precisasse. | Tom wouldn't have done that that if he hadn't had to. |
| Tom não faria isso se ele não quisesse. | Tom wouldn't do that if he didn't want to. |
| O Tom não faria isso se não quisesse. | Tom wouldn't do that if he didn't want to. |
| Ainda com o mesmo autor faria outra vilã de peso, a Laura de Por Amor . | Still with the same author would another villain weight, Laura of Por Amor . |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| Então se você fosse um empresário, o que faria? | So if you would be an entrepreneur, what would you do? |
| Se você estivesse em meu lugar, o que faria? | If you were in my place, what would you do? |
Pesquisas relacionadas : Faria Se - Se Faria - Se Faria - Se Ele Faria - Se Ela Faria - Se Você Faria - Se Você Faria - Se Mesmo - Mesmo Se - Faria Normalmente - Deve Faria - Faria Melhor
