Translation of "mesmo significado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação. | It doesn't know even the word violation. |
| Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado. | ), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences. |
| O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada. | The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer. |
| A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado. | The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning. |
| Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca? | How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way? |
| A palavra república foi, com o mesmo significado, também frequentemente usada no Reino de Portugal. | In modern times, the definition of a republic is also commonly limited to a government which excludes a monarch. |
| O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus. | This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra. |
| Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido. | Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name. |
| Ao mesmo tempo, o grego antigo em textos da Bíblia tem exemplos do verbo agapo sendo utilizado com o mesmo significado que phileo . | At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo . |
| Então o que consideramos um significado não está sempre presente está no lado oposto, mesmo quando dizemos, escuro, claro, bom, mau, alto, baixo qualquer significado na realidade não existe. | So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality. |
| Os termos constantes do presente Regulamento Interno têm o mesmo significado que no Tratado e nos Estatutos . | The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute . |
| Os termos constantes do presente Regulamento Interno têm mesmo o significado que no Tratado e nos Estatutos . | The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute . |
| Deus Mesmo com uma força espiritual para dar significado, outra questão surge Qual o propósito de Deus? | God Even with a spiritual power as the answer to meaning, another question arises What is the purpose of a belief in God? |
| significado área . | meaning area. |
| Eu quero dizer que com treino nós podemos dar um significado a um som musical, mesmo para um gato. | I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. |
| Parte de você é fria, então outra parte pode realmente apreciar o significado do calor, ou mesmo do frio. | Some part of you is cold, and so another part may truly enjoy what it is to be warm, or even to be cold. |
| Mas então OK, quando começou o TED, não havia Web e coisas como clicar não tinham o mesmo significado. | But then OK, when TED started, there was no web so things like click didn't have the same meaning. |
| A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade . | A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true . |
| Meio soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz feminina intermediária entre o soprano e o contralto. | A mezzo soprano or mezzo (, meaning half soprano ) is a type of classical female singing voice whose vocal range lies between the soprano and the contralto voice types. |
| Entretanto, como o significado é associado ao símbolo, o mesmo sistema logográfico pode, em teoria, ser utilizado para representar línguas diferentes. | However, since the meaning is inherent to the symbol, the same logographic system can theoretically be used to represent different languages. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Dessa forma as frases de Kafka impactam o leitor antes mesmo de serem concluídas sendo o fim o foco e o significado. | Kafka's sentences then deliver an unexpected impact just before the full stop that being the finalizing meaning and focus. |
| Rike Rike é o sueco e norueguês para a palavra reino , em dinamarquês soletrado rige , do mesmo significado que o alemão Reich. | Usage in related languages Rike, rige, riik Rike is the Swedish and Norwegian word for realm , in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Eu mesmo sou um filósofo, e um de nossos riscos profissionais é que as pessoas nos perguntam qual é o significado da vida. | I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is. |
| A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. | The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context. |
| Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. | Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. |
| E mesmo assim, eu acredito que é a expresão, a expressão da cidade, a expressão de nosso próprio espaço, que dá significado à arquitetura. | And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture. |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
Pesquisas relacionadas : Significado - Mesmo Mesmo - Significado Geral - Verdadeiro Significado - Significado Legal - Significado Simbólico - Significado Secundário - Encontrar Significado - Significado Central - Significado Claro
