Translation of "mesmo tez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem uma tez bonita. | You have a nice complexion. |
| O Tom tem uma tez escura. | Tom has a dark complexion. |
| Não gostou da sua tez pálida e do gosto por álcool que já demonstrava nesta tenra idade. | She disliked his pale complexion and his fondness for alcohol at such a young age. |
| As fontes clássicas e árabes descrevem Zenóbia como bela e inteligente, com olhos pretos brilhantes, tez escura e dentes muito brancos. | Classical and Arabic sources describe Zenobia as beautiful and intelligent, with a dark complexion, pearly white teeth, and bright black eyes. |
| Abdias Nascimento afirma que, apesar de sua tez escura , Nilo Peçanha escondeu suas origens africanas e que seus descendentes e família sempre negaram que ele fosse mulato. | Some scholars assert that, despite his tez escura (dark skin color), Nilo Peçanha always hid his black origins, and to this day his descendants and family have denied that he was a mulatto. |
| Kismet Acha mesmo? Acha mesmo? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Mesmo? | Really? |
| Mesmo? | Seriously? |
| Mesmo! | Really! |
| Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer. | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
| Mesmo naipe | Same suit |
| Acha mesmo? | Do you really think so? |
| Muito mesmo. | Like a lot. |
| Não mesmo. | At all. |
| Isso mesmo. | There you go. |
| É mesmo? | Really? |
| Isso mesmo. | Right. |
| O mesmo. | Same. |
| Extraordinário mesmo. | Extraordinary, really. |
| Não mesmo. | Not at all. |
| Venham mesmo. | Make sure you'll come. |
| É mesmo? | Seriously? |
| Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco. | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos. | But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| mesmo para anfíbios. | even for amphibians. |
| Eu mesmo experimentei. | I've experienced it personally myself. |
| Muito obrigado mesmo. | Thank you very much indeed. |
| Então, funciona mesmo. | So, it actually works. |
| Não concordo mesmo. | I couldn't disagree more. |
| Isso mesmo. Esperto. | Oh yeah. So, clever thing. |
| AV Foi mesmo. | AV We did. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| AG Isso mesmo. | AG That's right. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Muito obrigado mesmo. | Thank you so much. |
| Muito obrigado mesmo. | So, thank you very much indeed. |
| SW Isso mesmo. | SW There we go. |
Pesquisas relacionadas : Tez - Tez Maçante - Tez Radiante - Tez Perfeita - Tez Bronzeada - Tez Pálida - Tez Fresca - Tez Castanha - Tez Rosada - Tez Lisa - Tez Facial - Tez Pálida - Tez Escura - Tez Branca
