Translation of "mesmo tipo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| Somos do mesmo tipo. | We are two of a kind. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| São todos do mesmo tipo? | Are they all the same? |
| Estes carros são do mesmo tipo. | These are the same kind of car. |
| Estas motocicletas são do mesmo tipo. | These motorcycles are the same type. |
| Ambos tem aquele mesmo tipo de som. | They both have that kind of up sweep. |
| Meu pai tem esse mesmo tipo de carro. | This is the same type of car as my father has. |
| Meu pai tem um carro desse mesmo tipo. | This is the same type of car as my father has. |
| E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. | And so interacting with the same kind of imagery. |
| O mesmo tipo de marcador, como mathML, para química. | The same type of mark up, like mathML, for chemistry. |
| Tom e eu gostamos do mesmo tipo de música. | Tom and I like the same kind of music. |
| Outras 17 empresas operam números menores do mesmo tipo. | Some 17 other airlines operate smaller numbers of the type. |
| E mesmo se estivessem, qual tipo de socialismo eles praticaram? | And even then, what kind of socialism did they practice? |
| Este tipo de pensamento deixa economistas malucos, e deveria mesmo. | This kind of thinking drives economists crazy, and it should. |
| Mas mesmo no meu trabalho tipo, acabei de ser promovida | But like even at my job like, I just got promoted. |
| Muitas crianças dizem, mesmo após tudo isso, elas ficam tipo | A lot of kids say, even after all this,they are still like |
| Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo. | All human beings have the same kind of body. |
| Tom e Maria não gostam do mesmo tipo de comida. | Tom and Mary don't like the same kind of food. |
| Al muqābala é o processo de trazer quantidades do mesmo tipo para o mesmo lado da equação. | is the process of bringing quantities of the same type to the same side of the equation. |
| Isto provê o mesmo tipo de arquitetura robusta que eu descrevi. | It will give you the same kind of robust architecture that I described. |
| De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| São capazes de brutalidade extrema, mesmo um tipo de guerra primitiva. | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras | between investment firms of the same type competing across borders |
| Eu sou o mesmo tipo de pessoa que 50 Cent foi. | I'm the same kind of person 50 Cent was. |
| Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| Ela veste se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã. | She wears the same kinds of clothes as her sister. |
| Estou cansado de ouvir o mesmo tipo de música todos os dias. | I'm sick of listening to the same kind of music every day. |
| O conceito da Eva mitocondrial é baseado no mesmo tipo de análise. | The concept of the Mitochondrial Eve is based on the same type of analysis, attempting to discover the origin of humanity by tracking the lineage back in time. |
| Assim, propriedades físicas muito diferentes levam ao mesmo tipo de estado mental. | The mental and physical would then both be properties of this neutral substance. |
| Norte americanos, como eu mesmo, sabe? Nós somos, basicamente, um tipo de glutões acomodados e estamos comendo todo tipo de coisa. | North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff. |
| Esse tipo de comida me levou a aprender a cozinhar para mim mesmo. | This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself. |
| O tipo de coisa que dá medo mas a gente faz assim mesmo | It's a feel the fear and do it anyway kind of thing. |
| Mas então, você pode ver o mesmo tipo de gaiatice aplicada a pessoas. | But then, you can see the same kind of whimsy applied to people. |
| E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência. | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
| Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global. | We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. |
| Ela veste se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela. | She wears the same kinds of clothes as her sister. |
| Eu estou cansado de ouvir o mesmo tipo de música todos os dias. | I'm sick of listening to the same kind of music every day. |
| Dr. Carlene Mendieta voou num Avro Avian, do mesmo tipo usado em 1928. | Dr. Carlene Mendieta flew an original Avro Avian, the same type that was used in 1928. |
| Mas essas paredes tornaram se um tipo de alvo e flecha ao mesmo tempo. | But these white walls became a kind of target and weapon at the same time. |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Por conseguinte , a Comissão propõe que seja mantido o mesmo tipo de instrumento ( directiva ) . | The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . |
| Todo mundo tem algum tipo de deus, mesmo que esse deus seja a razão. | Everyone has some kind of god, even if that god is reason. |
| O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material. | The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Mesmo - Tipo De Tipo - Mesmo Tamanho - Mesmo Entre - Mesmo Durante - Mesmo Que - Mesmo Quilha - Mesmo Dia - Pois Mesmo
