Translation of "mesquinhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso então elas não seriam tão mesquinhas, sabes... | I only wish people knew that then they wouldn't be so stingy about it, you know ' |
| Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas . | This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions . |
| Para este efeito seria necessária, naturalmente, a existência de elites políticas com menor grau de cinismo, capazes de transcender as suas ambições mesquinhas e divergências, para o bem do país. | This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country. |
| A ideia maior era a de que a monarquia britânica serve para ligar o passado do país ao seu futuro, de um modo que transcende as politicas mesquinhas e feias do quotidiano. | The biggest idea was that Britain s monarchy serves to connect the country s past to its future in ways that transcend the pettiness and ugliness of quotidian politics. |
