Translation of "mesquinhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos haviam vivido durante o período regencial, quando a falta de um monarca que poderia manter se acima de interesses mesquinhos e próprios levou a anos de luta entre facções políticas. | Many had lived through the regency period, when the lack of an emperor who could stand above petty and special interests led to years of strife between political factions. |
| Alguns desses políticos (que formariam o Partido Conservador em 1840) acreditavam que uma figura neutra era necessária, que poderia estar acima de facções políticas e de interesses mesquinhos para enfrentar o descontentamento e disputas moderadas. | Some of these politicians (who would form the Conservative Party in the 1840s) believed that a neutral figure was required one who could stand above political factions and petty interests to address discontent and moderate disputes. |
| Sem a necessidade de se preocuparem com as eleições, os líderes da China podem dar se ao luxo de planearem a longo prazo e fazerem o que for necessário sem serem impedidos por interesses egoístas mesquinhos ou por uma imprensa que está sempre a fazer queixas. | With no need to concern themselves about elections, China s leaders can afford to plan for the longer term and do what is necessary without being impeded by petty selfish interests or a carping press. |
