Translation of "meta cumprida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| quando disse Missão Cumprida. | It's like mission accomplished. |
| Esta sua missão jamais foi cumprida. | However, this calling was never fulfilled. |
| A missão de Fadil estava cumprida. | Fadil's mission was complete. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida. | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida. | And let's call this red line, I don't know, mission accomplished. |
| Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida. | Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. |
| A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873. | The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| o editor de meta dados | the metadata editor |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Physical Systems TOGA meta theory. | Systems Thinking, Systems Practice . |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| 'Plugin' do Editor de Meta Dados | Metadata Editor plugin |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| Não meta tanta pimenta na sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Não se meta na vida alheia! | Don't meddle in other people's lives. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Meta é um departamento da Colômbia. | Meta is a department of Colombia. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Não é meta ou desejo, é universal. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| Não se meta na minha vida particular. | Don't stick your nose into my private life. |
| Não se meta onde não é chamado. | Do not meddle where you are not called. |
| Esse elemento também tem dois meta estados. | This element also has 2 meta states. |
| Faz fronteira com Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. | Piano di Sorrento borders the following municipalities Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. |
| Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra. | This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work. |
| Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529. | The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
