Translation of "metade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Metade alcatrão, metade penas. | Half tar, half feathers. |
| Metade cadeia, metade hospital. | Halfway hospital, halfway jail. |
| Que é metade vezes metade vezes vezes metade metade, dezesseis vezes, que é um meio para o | That's one half times one half times one half times one half, sixteen times, which is one half to the sixteenth. |
| Bem, metade da metade de vezes. | Well, one half times one half. |
| Josephine Joseph, metade mulher, metade homem. | Josephine Joseph, halfwoman, halfman. |
| Mas só arrendei metade da metade. | Him? But I only rented half of my half. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| É um Dampiro, metade humano, metade vampiro. | He is a Dunpeal a half human half vampire. |
| Eles eram metade homem, metade macaco. OK. | They were half man, half monkey. |
| A metade esquerda e a metade direita. | The left half and the right half. |
| Eles eram metade homem e metade macaco. | They were half man, half monkey. |
| Metade de horteläpimenta e metade de morango. | What flavor? Half peppermint and half strawberry. |
| Metade para si e metade para nós. | Half for you and half for us. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| O projecto é metade arte e metade ciência. | The project is part art and part science. |
| Metade para este lado, metade para o outro. | Half you go this way, half you go that way. |
| Contagens (atividade) na metade inferior Contagens (atividade) na metade inferior Contagens (atividade) na metade superior | Counts (activity) in bottom half Counts(activity) in bottom half Counts(activity) in top half |
| Metade das experiências foram positivas, metade delas foram negativas. | Half of these trials were positive, half of them were negative, in reality. |
| É quando metade de Paris diz à outra metade | That's when one half of Paris says to the other half |
| Uma tal Condessa Tangeletti, viúva metade inglesa, metade italiana. | A countess, Tangeletti, half english, half italian, a widow. |
| metade, se | to one half dose, if |
| Metade tinha | Half had |
| Uma metade. | A half. |
| Doute metade | I'll give you half. |
| Metade. 400. | Half. 400. |
| CPM líquidas da metade superior CPM líquidas da metade inferior | net CPM top half net CPM bottom half |
| No meio, metade das pessoas tem, metade do pessoas não. | In the middle, half the people have it, half the people don't. |
| Ela pode muito bem ser metade Mexicana e metade Apache. | She might be halfMexican, but the other half's Apache. |
| O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Metade das doentes recebeu o Herceptin e a outra metade não. | Half of the patients received Herceptin, while the other half did not receive it. |
| Eles eram metade... eles eram definitivamente metade macacos, se não mais... | They were half... they were definitely half monkey, if not more. |
| Dos 210 campos cultivados, metade eram modificados e metade eram convencionais. | Of the 210 fields cultivated, half were modified and half were conventional. |
| Se gostares, podes passar metade do tempo aqui e metade lá. | If you like it, you could spend half your time here and half your time there. |
| Metade de Paris está a fazer amor com a outra metade. | One half of Paris is making love to the other half. |
| É só metade de metade do apartamento. Mas não está alugado. | It's really only half of half of an apartment, but it's not rented. |
| Deixe me fazer isso de forma mais limpa... então aqui está a metade... metade... metade... Pronto, já parece muito melhor. | Let me do this a llitle bit cleaner... so there's the half, half, half,...... |
| Mais da metade. | More than half. |
| Mas qual metade? | But which half? |
| Dê me metade. | Give me half of it. |
| para metade se | dose to one half dose if |
| para metade se | dose to one half dose if |
| para metade se | 600 mg day if 10 g dl |
| para metade se | 600 mg day if 10 g dl |
| para metade se | 600 m g day if 10 g dl |
| Metade de vocês. | I know. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Metade Sine - Metade Inferior - Na Metade - Metade Sobre - Metade Gainer - Metade Vôlei - Acoplamento Metade - Quase Metade - Metade Restante
