Translation of "metade da batalha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O resultado da batalha foi inconclusivo, com um quarto dos franceses e metade dos russos mortos ou gravemente feridos. | The result of the battle was inconclusive, with near a third of the French and third of the Russian army killed or wounded. |
| A escolha servia metade daqueles que morriam em batalha (a outra metade seguia para o campo de Freyja, na vida após a morte, denominado Fólkvangr). | Selecting among half of those who die in battle (the other half go to the goddess Freyja's afterlife field Fólkvangr), the valkyries bring their chosen to the afterlife hall of the slain, Valhalla, ruled over by the god Odin. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| Mais da metade. | More than half. |
| Ao derrotar o exército austríaco na batalha de Mollwitz em 10 de abril de 1741, Frederico conseguiu conquistar a Baixa Silésia (a metade noroeste da Silésia). | By defeating the Austrian Army at the Battle of Mollwitz on 10 April 1741, Frederick succeeded in conquering Lower Silesia (the northwestern half of Silesia). |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). | European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). |
| Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. | Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| É só metade da história. | It's only half the story. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Metade da cidade queimou no fogo. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Ele tem metade da idade dela. | He is half as old again as she is. |
| Essa é só metade da história. | That's only half the story. |
| Metade dessas coisas são da Austrália. | Half of these things are from Australia. |
| A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. | The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire. |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Depois da batalha vem a recompensa. | After the battle, there is the reward. |
| O local da batalha é incerto. | The location of the battle is debatable. |
| Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa. | This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history. |
| O ultimo cenário é a Batalha de Gaugamela, a captura da Babilônia e a batalha pelos portões da Pérsia. | The following scenario is about the Battle of the Granicus, Battle of Issus, and the siege of Tyre. |
| Metade da população mundial vive em cidades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| Manifestante pede paz no meio da batalha. | Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight. |
| Alguns relatos da batalha indicam que os normandos avançaram de Hastings ao campo de batalha, mas o relato contemporâneo de Guilherme de Jumièges coloca os normandos no local da batalha da noite anterior. | Some accounts of the battle indicate that the Normans advanced from Hastings to the battlefield, but the contemporary account of William of Jumieges places the Normans at the site of the battle the night before. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| A Nova Zelândia também teve uma importante participação na Batalha do Rio da Prata e na campanha aérea da Batalha da Grã Bretanha. | New Zealand also played key parts in the naval Battle of the River Plate and the Battle of Britain air campaign. |
| Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo | With over half the population identifying as black, Brazil denies racism |
| Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas. | More than half of the world's population lives in an urban area. |
| Mas isso é apenas a metade da história. | But that's only half of the story. |
| Metade do governo da Polônia estava nesse avião. | Half of Poland's government was on that plane. |
| Uma pergunta bem feita contém metade da resposta. | A good question contains half the answer. |
| Se olhássemos o mundo em 1800, encontraríamos mais da metade da população mundial morando na Ásia e eram responsáveis por mais da metade da produção mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade. | If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. |
| XIX, o Concelho da Praia ocupava a metade sul da ilha, enquanto que a metade norte era o Concelho de Santa Catarina. | By the end of the 19th century, the Municipality of Praia occupied the southern half of the island, while the northern half was the Municipality of Santa Catarina. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. | With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. |
| Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra. | Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Corte Da Metade - Metade Da População - Metade Da Probabilidade - Metade Da área - Metade Da História - Metade Da Quantidade - Metade Da Altura - Metade Da Lona - Mais Da Metade - Metade Da Infância - Corte Da Metade - Metade Da Velocidade - Maré Da Batalha
