Durante as fases de quarto, a Lua aparenta ter um décimo do brilho da lua cheia, em vez de metade, como seria expectável.	This is partly due to the brightness enhancement of the opposition effect at quarter phase, the Moon is only one tenth as bright, rather than half as bright, as at full moon.
Apesar de seu brilho relativo (um quinto do brilho de Plutão), Makemake foi descoberto bem depois de outros objetos do Cinturão de Kuiper com um brilho menor do que o dele.	Despite its relative brightness (it is about a fifth as bright as Pluto), Makemake was not discovered until well after many much fainter Kuiper belt objects.
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Brilho 20.	Brightness 20.
Brilho 0.	Brighten 0.
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
O brilho do quê? , disse o Rei.	'The twinkling of the what?' said the King.
Nos conforta como o brilho do sol.	It is warming us like sunshine.
O brilho do triste olhar de Senna é eterno.	The brightness of Senna's sad eyes is eternal.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.	Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
A curva de luz de uma binária eclipsante é caracterizada por períodos de brilho praticamente constante e quedas periódicas de intensidade do brilho.	The light curve of an eclipsing binary is characterized by periods of practically constant light, with periodic drops in intensity.
Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados.	The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission.
A fotometria ao longo de metade do ano uraniano (começando na década de 1950) tem demonstrado uma variação regular de brilho em duas áreas do espectro, com o máximo ocorrendo nos solstícios e o mínimo nos equinócios.	Photometry over the course of half a Uranian year (beginning in the 1950s) has shown regular variation in the brightness in two spectral bands, with maxima occurring at the solstices and minima occurring at the equinoxes.
O brilho agourento de enorme data.	The foreboding sheen of an extra large date.
Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.	So take for instance A gleam of happiness.
A cor do mineral geralmente é verde, amarelo ou marrom, com brilho resinoso.	Properties and isomorphism The color of the mineral is usually some bright shade of green, yellow or brown, and the luster is resinous.
Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros.	By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names.
Um satélite com um brilho de pelo menos 1 do brilho de Makemake teria sido detectado se estivesse a uma distância de 0,4 segundos de arco ou mais dele.	A satellite having a brightness 1 of that of the primary would have been detected if it had been at the distance 0.4 arcseconds or further from Makemake.
É realmente metade do diâmetro.	It's actually half the diameter.
Tinha a metade do comprimento.	It was half as long.
Tom levou metade do dinheiro.	Tom took half of the money.
Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.	When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.
Pode se ver um brilho nos olhos delas.	You can see a gleam in their eye.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.	Intensity shows the distribution of brightness values.
Eles comeram metade do trigo do mundo.	They eat half the world's wheat.
A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.	Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily.
Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.	My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
Observações foram feitas com as mudanças do brilho total médio do sistema Plutão Caronte durante os eclipses.	Observations were made of the change in the total average brightness of the Pluto Charon system during the eclipses.
Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.	This method can also track changes in brightness over time.
Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.	The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.
Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.	The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.
Pela medição precisa da queda no brilho de uma estrela quando ela é ocultada pela Lua (ou o aumento do brilho quando ela reaparece), o diâmetro angular da estrela pode ser calculado.	By precisely measuring the drop in brightness of a star as it is occulted by the Moon (or the rise in brightness when it reappears), the star's angular diameter can be computed.
A elevação até o brilho máximo pode ser muito rápida ou gradual, o que está relacionado com a classe de velocidade da nova depois do pico, o brilho decai de forma constante.	The rise to peak brightness can be very rapid or gradual and is related to the speed class of the nova after the peak, the brightness declines steadily.
Ele praticamente cobre metade do planeta.	It pretty much covers half the planet.
Posso fazer na metade do tempo.	I can do it in half the time.
Nós estamos na metade do caminho.	We're halfway there.
Você quer a metade do bolo?	Do you want half of this cake?
Tom comeu metade do bolo sozinho.	Tom ate half the cake by himself.
Metade do peso corporal provém deles.	The bones provide stability to the body.
O brilho emitido pelo filamento aquecido era então comparado com o brilho de um objeto o qual se desejava obter informações sobre a temperatura.	The temperature returned by the vanishing filament pyrometer and others of its kind, called brightness pyrometers, is dependent on the emissivity of the object.
Esta média é multiplicada pela área total do quadro para dar o brilho do projetor em lumens ANSI.	This average is then multiplied by the screen area to give the brightness of the projector in ANSI lumens .
Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto.	And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.	Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.
A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição.	The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display.
O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.	Bright youth passes swiftly as a thought.

Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade - Metade - Metade - Metade Do Preço - Metade Do Tamanho - Metade Do Comprimento - Metade Do Tamanho - Metade Do Tempo - Metade Do Número - Metade Do Volume - Metade Do Acelerador - Metade Do Rolamento - Metade Do Anel

Exibir esta página em português