Translation of "metade do preço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metade - tradução : Metade - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje é metade do preço no restaurante mexicano chamado qdoba. | Today is half off at the mexican restaurant called qdoba. |
| O preço deste livro foi reduzido pela metade. | The price of this book has been reduced by half. |
| Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço. | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
| O preço da ação caiu pela metade em um mês. | The price of the stock declined by half in a month. |
| Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). | In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. |
| Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço. | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
| Em 1972, a Texas Instruments desenvolveu seu próprio chip de calcular e começou a vender calculadoras completas por menos da metade do preço. | In 1972, Texas Instruments developed its own calculator chip and started selling complete calculators at less than half the price of other commercial models. |
| Eles nem imaginam comprá lo pelo dobro do preço quando, com uma viagem ao outro lado da cidade, eles podem comprá lo pela metade. | They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. |
| Contudo , em 2004 , a inflação global foi significativamente afectada por aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos e , em especial na segunda metade do ano , pelos aumentos do preço do petróleo . | Headline inflation rates in 2004 were , however , significantly affected by increases in administered prices and indirect taxes , and , particularly in the second half of the year , by rises in oil prices . |
| E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais. | And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products. |
| Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos | Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. |
| O preço do café baixou. | The price of coffee has come down. |
| Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. | Our price is considerably higher than the current market price. |
| Então, todos vocês sabem que o preço dos computadores cai pela metade a cada 18 meses e a capacidade de processamento dobra, certo? | So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right? |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo. | We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. |
| Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| É realmente metade do diâmetro. | It's actually half the diameter. |
| Tinha a metade do comprimento. | It was half as long. |
| Tom levou metade do dinheiro. | Tom took half of the money. |
| O preço do ouro muda diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| O preço do ouro flutua diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| O preço do ovo está subindo. | The price of eggs is going up. |
| Esse é o preço do sucesso. | That's the price of success. |
| Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| Eles comeram metade do trigo do mundo. | They eat half the world's wheat. |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83 |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Posso fazer na metade do tempo. | I can do it in half the time. |
| Nós estamos na metade do caminho. | We're halfway there. |
| Você quer a metade do bolo? | Do you want half of this cake? |
| Tom comeu metade do bolo sozinho. | Tom ate half the cake by himself. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Geralmente quando compramos um ventilador hospitalar, compra se um específico para crianças, um específico para transporte. Este faz tudo, e ele faz tudo pela metade do preço e dispensa o ar comprimido. | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. |
| Preço e taxa de câmbio do mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| O preço do pão subiu dez ienes. | Bread has gone up ten yen in price. |
| O preço do advogado era muito alto. | The lawyer's fee was very high. |
| Meu irmão pagou o dobro do preço. | My brother paid double the price. |
| PREÇO | PRICE |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade - Metade Do Tamanho - Metade Do Comprimento - Metade Do Tamanho - Metade Do Tempo - Metade Do Número - Metade Do Volume - Metade Do Acelerador - Metade Do Rolamento - Metade Do Brilho