Translation of "metade do volume" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Metade - tradução :
Half

Metade - tradução :
A half

Volume - tradução :
Volume

Volume - tradução :
Sheer volume

Keywords : Half Half Halfway Money Give Volume Volume Turn Loud Turned

  Examples (External sources, not reviewed)

O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
volume (percentagem do volume máximo)
volume (percentage of maximum volume)
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Arquitas usou sua curva para determinar a construção de um cubo com um volume de metade do de um dado cubo.
Archytas used his curve to determine the construction of a cube with a volume of half of that of a given cube.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito.
The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder.
Volume I, Volume III.
Volume I, Volume III.
Controlo de volume do PulseAudio
PulseAudio Volume Control
Volume I Volume Leben Schleiermachers.
Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros.
By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names.
Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução)
PulseAudio Volume Meter (Playback)
Estou abaixando o volume do rádio.
I am turning the sound of the radio down.
V representa o volume do gás.
V denotes the volume of the gas.
É realmente metade do diâmetro.
It's actually half the diameter.
Tinha a metade do comprimento.
It was half as long.
Tom levou metade do dinheiro.
Tom took half of the money.
Atwell, William S. Tempo, Dinheiro, e o Clima China Ming e a Grande Depressão da metade do século XV, O Jornal de estudos Asiáticos (Volume 61, Número 1, 2002) 83 113.
Atwell, William S. Time, Money, and the Weather Ming China and the Great Depression of the Mid Fifteenth Century, The Journal of Asian Studies (Volume 61, Number 1, 2002) 83 113.
Eles comeram metade do trigo do mundo.
They eat half the world's wheat.
Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19.
Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19.
A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily.
Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
É a segunda maior lua do Sistema Solar, após a lua joviana Ganímedes, e tem mais volume que o menor dentre os planetas, Mercúrio, apesar de ter somente metade de sua massa.
It is the second largest moon in the Solar System, after Jupiter's moon Ganymede, and is larger by volume than the smallest planet, Mercury, although only 40 as massive.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída
Monitor the output volume
estatísticas do volume de transacções em numerário
statistics on the volume of cash operations
Por favor, abaixe o volume do rádio.
Please turn down the radio.
Aumente um pouco o volume do rádio.
Turn the radio up a little.
Ele praticamente cobre metade do planeta.
It pretty much covers half the planet.
Posso fazer na metade do tempo.
I can do it in half the time.
Nós estamos na metade do caminho.
We're halfway there.
Você quer a metade do bolo?
Do you want half of this cake?
Tom comeu metade do bolo sozinho.
Tom ate half the cake by himself.
Metade do peso corporal provém deles.
The bones provide stability to the body.
O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.
Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir.
Turn up the radio. I can't hear it.
Eu li esse volume do início ao fim.
I read this tome from end to end.
Gás um volume do gás que é comprimido.
Gas spring a volume of gas which is compressed.
Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904).
Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students.
E isto é apenas metade do trabalho.
That's only half our job.
Ela concordou em pagar metade do aluguel.
She agreed that she would pay half the rent.
Um homem corajoso tem metade do mundo.
A bold man has half the world.
Onde está a outra metade do dinheiro?
Where's the other half of the money?
O começo é a metade do todo.
The beginning is half the whole.
Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano .
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.
The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.

 

Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade - Metade Do Preço - Metade Do Tamanho - Metade Do Comprimento - Metade Do Tamanho - Metade Do Tempo - Metade Do Número - Metade Do Acelerador - Metade Do Rolamento - Metade Do Brilho - Metade Do Anel
Exibir esta página em português Exibir esta página em português