Translation of "metade e metade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
| Mais da metade. | More than half. |
| Mas qual metade? | But which half? |
| Dê me metade. | Give me half of it. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. | Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. |
| Os jogadores do Grêmio trajavam camisa dividida verticalmente em metade azul e metade branca, com calções pretos. | The Grêmio players wore Sorority shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Eu sou metade japonesa. | I'm half Japanese. |
| Essa metade é sua. | Half of this is yours. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas (). | The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good). |
| O plano era que Steve aparecesse em metade do álbum, e o guitarrista Zakk Wylde na outra metade. | Despite Vai penning the track, he does not appear on the album, with his guitar parts replaced by Zakk Wylde. |
| E isto é apenas metade do trabalho. | That's only half our job. |
| E sobre a outra metade das pessoas? | What about the remaining half of the people? |
| A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro. | White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries. |
| Com eles, seus filhos, metade japoneses metade europeus, também foram forçados a deixar o Japão. | Along with them, their children, half Japanese and half European, were also forced to leave the country. |
| Essas eram áreas nas quais as crianças estavam claramente confusas, porque metade delas disse sim e metade disse não. | These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no. |
| Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente. | So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog. |
| Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. | In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Mas metade desses são indianos. | But half of those were Indian. |
| É realmente metade do diâmetro. | It's actually half the diameter. |
| Parece que menos da metade. | It looks like less than half. |
| Tinha a metade do comprimento. | It was half as long. |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| Metade das maçãs está podre. | Half of the apples are rotten. |
| O trabalho está pela metade. | The job is half done. |
| Metade dos melões foram comidos. | Half of the melons were eaten. |
| Não deixe coisas pela metade. | Don't leave things half done. |
| Metade de vocês é idiota. | Half of you are idiots. |
| Cortou a maçã pela metade. | He cut the apple in half. |
| Metade das maçãs estavam podres. | Half of the apples were rotten. |
| É só metade da história. | It's only half the story. |
| Eu já te dei metade. | I already gave you half. |
| Essa é a sua metade. | That's your half. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade - Tempo E Metade - Metade Sine - Metade Inferior - Na Metade - Metade Sobre - Metade Gainer - Metade Vôlei - Acoplamento Metade - Quase Metade
