Translation of "metade um" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| É um desafio americano. Metade desta sala. | It's an American challenge. Half of you in the room. |
| Um homem corajoso tem metade do mundo. | A bold man has half the world. |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| A arte de capa no álbum original contém um animal metade cão metade Bowie pintada por Guy Peellaert . | Cover The cover art features Bowie as a striking half man, half dog grotesque painted by Belgian artist Guy Peellaert. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente. | So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro. | White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries. |
| Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países. | About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. |
| Cortamos um forno de restaurante de US 5.000 na metade. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| É metade do período de vida de um ser humano. | It's half a human lifetime away. |
| O preço da ação caiu pela metade em um mês. | The price of the stock declined by half in a month. |
| Deveriamos estar falando em metade, um quarto, um décimo do conteúdo de energia. | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
| Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade. | If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread. |
| O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero. | Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel. |
| O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade. | The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. |
| ), uma palavra que significava a metade de um objeto quebrado que, quando colocado junto com a outra metade, verificada a identidade do portador. | symbolon ), a word that meant half of a broken object which, when placed together with the other half, verified the bearer's identity. |
| Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo. | Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend. |
| Mais da metade. | More than half. |
| Mas qual metade? | But which half? |
| Dê me metade. | Give me half of it. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. | Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. |
| A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico. | The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home. |
| Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo. | Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. |
| O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade. | The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground. |
| Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim. | Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. |
| Foi sobre um espaço no qual eu coloquei metade de um disco amarelo semi circular. | It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. |
| A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS. | The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. |
| Acho que o mundo que for liderado onde metade de nossos países e metade de nossas empresas foram comandadas por mulheres, seria um mundo melhor. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Eu sou metade japonesa. | I'm half Japanese. |
| Essa metade é sua. | Half of this is yours. |
| Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade. | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Agora ele colocou alguns pensamentos Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez em um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados. | Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. |
| Agora, mais de 100 economistas, metade proveniente da Alemanha, metade do estrangeiro, assinaram uma carta manifestando o seu apoio ao programa (revelo que sou um deles). | Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.) |
| Lokis (1869) ambientado no Leste Europeu, é uma história de terror onde um homem, metade urso e metade gente, gostava de se alimentar de carne humana. | Lokis (1869) set in Lithuania, it is the horror story of a man who, it would seem, is half bear and half man. |
| Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço. | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Um Dia Metade - Um Dia Metade - Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Metade De Um Pão - Metade De Um Mês - Metade De Um Litro - Metade De Um Olho - Metade De Um Share - Metade Sine