Translation of "metodologia e as ferramentas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metodologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Dê nos as ferramentas e terminaremos o trabalho. | Give us the tools, and we will finish the job. |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas... | Tools Rebuild all Thumbnails... |
| Vou pegar as minhas ferramentas. | I'll get my tools. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Apêndice 1 Metodologia | Appendix 1 Methodology |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| As Barras de Ferramentas do kgraphviewer | The kgraphviewer Toolbars |
| Eu vou pegar as minhas ferramentas. | I'll get my tools. |
| Quando as crianças chegam elas são confrontadas com muitas coisas, madeira e pregos e cordas e rodas, e muitas ferramentas, ferramentas de verdade. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| Publicar as comissões de intermediação e a respectiva metodologia de cálculo , submetendo as , se possível , às autoridades competentes . | to disclose interchange fees and their calculation methodology , and submit them , if possible , to the relevant authorities |
| Publicar as comissões de intermediação e a respectiva metodologia de cálculo , submetendo as , se possível , às autoridades competentes . | to disclose interchange fees and their calculation methodology , and to submit them , if possible , to the relevant authorities |
| As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro. | We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time. |
| Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. | This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. |
| As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas. | Our tools today don't look like shovels and picks. |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. | Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. |
| Front end gráfica para as ferramentas mCRL2 | Graphical front end for mCRL2 toolset |
| Essas são todas as ferramentas que precisamos. | These are all the tools that we need. |
| Mas você precisa ter as ferramentas certas. | But you have to have the right tools. |
| Configura as barras de ferramentas do digikam . | Configure the digikam toolbars. |
| Tom guarda as suas ferramentas na garagem. | Tom keeps his tools in the garage. |
| Sua metodologia é melhor. | Your method is better. |
| A técnica de construção é bem conhecida, sabemos exatamente quais foram a ferramentas utilizadas, nós podemos ver as marcas destas ferramentas nas pedreiras e existem muitas ferramentas preservadas nos museus. | The technique of construction is well understood, scholars know perfectly what tools were used, the marks of those tools in the quarries are still visible, and there are many tools preserved in museums. |
| As espécies que fizeram as ferramentas do Plioceno permanecem desconhecidos. | The species who made the Pliocene tools remains unknown. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector . | The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . |
| São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho . | They're just the right tools for the job. |
| As várias ferramentas do Glade (paleta, editor, etc. | The various Glade Tools (palette, editor, etc. |
| Deverá ser assegurada uma ligação estreita entre o curso, as actividades práticas e a metodologia moderna de ensino. | A close connection between course practical activities modern teaching methodology should be ensured. |
| E temos novas ferramentas. | And we have new tools. |
| Apesar de atualmente a autoria das ferramentas permanecer desconhecida, as ferramentas do Modo 1 na África foram construídas e usadas predominantemente pelo Homo habilis . | Although the exact species authoring the tools remains unknown, Mode 1 tools in Africa were manufactured and used predominantly by Homo habilis . |
| Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece. | So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. |
| As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas. | The stone tools become much more finely crafted. |
| Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido. | So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. | I don't want to do that without the proper tools. |
| Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais. | They are the educational content that is to be delivered. |
| E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho. | The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. |
| A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. | Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. |
Pesquisas relacionadas : Plataforma E As Ferramentas - Escopo E Metodologia - Metodologia E Processo - Abordagem E Metodologia - Dar As Ferramentas - Todas As Ferramentas - Tem As Ferramentas - Sobre As Ferramentas - Ferramentas E Metodologias - Serviços E Ferramentas - Políticas E Ferramentas - Dicas E Ferramentas - Ferramentas E Tecnologia
