Translation of "metralhadora Sten" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metralhadora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela atirou nele com uma metralhadora. | She shot him with a machine gun. |
| Tom está atirando com uma metralhadora. | Tom is shooting with a machine gun. |
| Estou atirando com uma metralhadora russa. | I am shooting with a Russian machine gun. |
| Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| A polícia sul africana conteve o protesto com rajadas de metralhadora. | Fewer than 20 police officers were present in the station at the start of the protest. |
| Ele também leva uma metralhadora de 7,62 mm como um armamento secundário, possibilitando 205 tiros com o canhão de 30 mm e 700 com a metralhadora de 7,62 mm. | It also carries a 7.62 mm machine gun as a secondary armament, carrying up to 205 rounds for the 30 mm gun and 700 for the 7.62 mm machine gun. |
| Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Seu último exame oral nas aulas de Educação Militar, sobre a Metralhadora Tcheca | His final oral exam on The Military Education class, about the Czech Machine gun ... |
| Seu armamento inclui ainda uma metralhadora coaxial PKT de 7,62x54mm, com 250 munições (mais 7.000 carregada no blindado) e uma metralhadora NSV ou Kord, 12,7x108mm, controlada remotamente, com 250 munições, para defesa anti aérea. | The PKMT 7.62mm (7.62x54mm R) coaxial machine gun weighs about 10.5 kg while the ammunition box carries 250 rounds (7,000 rounds carried) and weighs an additional 9.5 kg. |
| Relatos sucessivos apresentam a ideia de uma reação a tiros de metralhadora ou submetralhadora dos amotinados. | Successive accounts communicate the idea of a response to machine or submachine gunfire from the mutineers. |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| A Browning M2 é uma metralhadora pesada criada no fim da Primeira Guerra Mundial por John Browning. | The M2 Machine Gun or Browning .50 Caliber Machine Gun is a heavy machine gun designed towards the end of World War I by John Browning. |
| É a principal metralhadora pesada dos países da OTAN, e tem sido utilizada por muitos outros países. | It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. |
| A Browning M1919 é uma metralhadora de fabricação americana, que foi muito utilizada durante o século XX. | The M1919 Browning is a .30 caliber medium machine gun widely used during the 20th century, especially during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. |
| Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã. | We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom. |
| Yoani Sánchez por exemplo, consegue fazer do blogue Generaciony Y uma justa metralhadora de protesto contra o governo cubano. | To take one example, Yoani Sánchez has managed to make her blog, Generaciony Y, into a veritable sub machine gun of protest against the Cuban government. |
| Esta metralhadora tem sido amplamente utilizada como armamento em veículos e aeronaves dos Estados Unidos de 1920 até o presente. | The Browning .50 caliber machine gun has been used extensively as a vehicle weapon and for aircraft armament by the United States from the 1930s to the present. |
| E essas tropas que trouxemos é uma ótima foto de David Beckham lá com uma metralhadora elas fizeram a situação piorar, não melhorar. | And these troops that we brought in it's a great picture of David Beckham there on the sub machine gun made the situation worse, not better. |
| No Outono de 1915 Dix foi enviado para a Frente Ocidental quando ele serviu como um oficial não comissionado com uma unidade metralhadora. | In the autumn of 1915 he was assigned as a non commissioned officer of a machine gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme. |
| Foi usada como a metralhadora primária de infantaria durante os anos 30 e manteve se como a arma de defesa contra tanques e aviões. | Use in Europe The MG 34 was used as the primary infantry machine gun during the 1930s, and remained as the primary tank and aircraft defensive weapon. |
| Uma solução era ensaiar uma apresentação metralhadora na qual cada silaba, cada segundo teria sua importância e esperar em Deus que a platéia conseguisse seguir. | One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me. |
| A Pistolet Pulemet Degtyarova 40 (PPD 40) (em Russo Пистолет пулемёт Дегтярёва 41) é uma pistola metralhadora ( Pistolet pulemet ) criada em 1934 por Vasily Degtyaryov. | The PPD ( Pistolet Pulemyot Degtyaryova , Russian Пистолет пулемёт Дегтярёва , Degtyaryov machine pistol) is a submachine gun originally designed in 1934 by Vasily Degtyaryov. |
| A M3 (1942) foi uma pistola metralhadora desenvolvida pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial como uma substituta mais barata para a Tommy Gun . | The M3 was an American .45 caliber submachine gun adopted for U.S. Army service on 12 December 1942, as the United States Submachine Gun, Cal. |
| História A Sturmgewehr 44 tem origem na MKb42(H) Machinenkarabiner 42 (Haenel), arma classificada como carabina metralhadora, desenvolvida pela Alemanha Nazi nas etapas iniciais da Segunda Guerra Mundial. | The StG 44 (abbreviation of Sturmgewehr 44, assault rifle 44 ) is a German selective fire rifle developed during World War II that was the first of its kind to see major deployment and is considered to be the first modern assault rifle. |
| O rifle de assalto, um desenvolvimento de guerra recente que incorporou muitas características do fuzil e da metralhadora, tornou se a arma de infantaria padrão do pós guerra para a maioria das forças armadas. | The assault rifle, a late war development incorporating many features of the rifle and submachine gun, became the standard postwar infantry weapon for most armed forces. |
| Uma metralhadora tem a característica de ser até certo ponto portátil, usada preferencialmente com o auxílio de um bipé ou outro suporte aplicável e ser leve e pequena, podendo ser usada sem apoios, tal como um rifle. | According to U.S. Army doctrine, a machine gun is distinguished from an automatic rifle by how it is used a machine gun is a crew served weapon, while an automatic rifle is used by a single person. |
| Ele possui resistência sobre humana alta o suficiente para permanecer sem danos pela imensa pressão e pela temperatura baixa das profundezas do oceano, isso também o torna resistente o bastante para ser invulnerável a tiros de metralhadora. | He possesses superhuman durability high enough to remain unaffected by the immense pressure and the cold temperature of the ocean depths, this also makes him tough enough to be invulnerable to machine gun fire. |
| A MG42 (abreviação da língua alemã Maschinengewehr 42) é uma metralhadora de calibre 7.92 x 57 mm desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial pela Alemanha com a intenção de substituir a MG34, com processo de fabricação mais simples. | The MG 42 (shortened from German Maschinengewehr 42 , or machine gun 42 ) is a 7.92 57mm Mauser general purpose machine gun designed in Nazi Germany and used extensively by the Wehrmacht and the Waffen SS during the second half of World War II. |
| Dia 29 de dezembro, as tropas americanas cercam um acampamento Sioux no riacho Wounded Knee e massacram o cacique Pé Grande e 300 prisioneiros de guerra, usando uma nova arma de fogo rápido que dispara balas explosivas chamada de metralhadora Hotchkiss. | On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun. |
| A piora das condições para famílias e trabalhadores sírios na borda entre o Líbano e a Síria, pedidos pelo retorno do Monte do Golan, área da Síria ocupada por Israel, a metralhadora Tcheca e etiquetas no sanitário são alguns dos temas discutidos por blogueiros sírios na ronda dessa semana. | The worsening of conditions of Syrian workers and families at the Lebanese Syrian border, calls for the return of the Golan Heights occupied by Israel to Syria, the Czech machine gun and toilet etiquette are some of the themes discussed by Syrian bloggers in this week's round up. |
| O Eagle pode ser armado com combinações de quatro armas ar ar mísseis AIM 7F M Sparrow, mísseis ar ar AIM 120 AMRAAM avançados de alcance médio nos cantos inferiores da fuselagem, mísseis AIM 9L M Sidewinder ou AIM 120 em dois suportes nas asas, e uma metralhadora interna 20 mm Gatling na asa direita. | The Eagle can be armed with combinations of four different air to air weapons AIM 7F M Sparrow missiles or AIM 120 AMRAAM advanced medium range air to air missiles on its lower fuselage corners, AIM 9L M Sidewinder or AIM 120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings, and an internal M61 Vulcan Gatling gun in the right wing root. |
| Depois de transferido para a frente de combate em Champagne, acredita se que ele abateu um avião Farman com a sua metralhadora de observador em uma tensa batalha sobre as linhas francesas no entanto, essa vitória não lhe foi creditada, pois o avião inimigo caiu atrás das linhas aliadas e não pode ser confirmada. | On being transferred to the Champagne front, he is believed to have shot down an attacking French Farman aircraft with his observer's machine gun in a tense battle over French lines however, he was not credited with the kill, since it fell behind Allied lines and therefore could not be confirmed. |
| Todd McCarthy, da Variety , também deu ao filme uma crítica negativa, observando o estilo de corte rápido de Michael Bay Grande parte da confusão, bem como a falta de ritmo dramático ou desenvolvimento do carácter, resulta directamente estilo de corte de Bay, que se assemelha a uma metralhadora presa na posição de disparo, durante 2 horas e meia. | Todd McCarthy of Variety also gave the film a negative review, noting Michael Bay's rapid cutting style Much of the confusion, as well as the lack of dramatic rhythm or character development, results directly from Bay's cutting style, which resembles a machine gun stuck in the firing position for 2½ hours. |
Pesquisas relacionadas : Metralhadora - Metralhadora - Metralhadora Leve - Metralhadora Browning - Fogo De Metralhadora