Translation of "metros quadrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| Possui mais de 6 733,84 metros quadrados de áreas de exposição, com 1 797,32 metros quadrados de reservas técnicas. | Currently, the museum counts with 6,733.84 square meters of exhibition area and a deposit of 1,797.32 square meters. |
| E agora vamos adicionar 100 mil metros quadrados. | And now we're going to add 1.1 million square feet. |
| E esta suite de hotel tem 400 metros quadrados. | And this hotel suite is 4,300 square feet. |
| Desta forma, as áreas podem ser medidas em metros quadrados (²), centímetros quadrados (cm²), milímetros quadrados (mm²), quilómetros quadrados (km²), pés quadrados (ft²), jardas quadradas (yd²), milhas quadradas (mi²), e assim por diante. | Thus areas can be measured in square metres (m2), square centimetres (cm2), square millimetres (mm2), square kilometres (km2), square feet (ft2), square yards (yd2), square miles (mi2), and so forth. |
| 10 desses pouco menos de um milhão de metros quadrados 800 e alguns milhares de metros quadrados 10 desses seriam suficientes para alimentar Sausalito o delta nisso. | 10 of these it's just under a million square feet 800 and some thousand square feet 10 of these would power Sausalito the delta on this. |
| E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados? | And why do you want a 3,000 square foot kite? |
| O museu ocupa três andares da Estação da Luz, com 4.333 metros quadrados. | The museum occupies three floors of the Estação da Luz and is 4,333 m² in area. |
| E aqui está. Este é o maior telhado verde do mundo, 42500 metros quadrados. | Here it is. It's the world's largest green roof, 10 and a half acres. |
| As terras de fazendeiros foram divididas e mãe ganhou algumas centenas de metros quadrados . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| A greve ocorreu porque o governo havia prometido um lote de terra de 37 metros quadrados por família mas voltou atrás, e na última reunião, foi discutido que seriam apenas 28 metros quadrados por família. | The reason for this strike is that the government had promised an allotment of 400 square feet per family to build, but they went back on that and during the last meeting, they had discussed that it would only be 300 square feet per family. |
| A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955. | The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955. |
| Da forma análoga 1 quilómetro quadrado 1 milhão de metros quadrados 1 metro quadrado 10 000 centímetros quadrados 1 000 000 milímetros quadrados 1 centímetro quadrado 100 milímetros quadrados 1 jarda quadrada 9 pés quadrados 1 milha 3.097.600 jardas quadradas 27.878.400 pés quadrados Outras unidades Existem várias outras unidades usadas para áreas. | Similarly 1 square yard 9 square feet 1 square mile 3,097,600 square yards 27,878,400 square feetIn addition, conversion factors include 1 square inch 6.4516 square centimetres 1 square foot square metres 1 square yard square metres 1 square mile square kilometres Other Units Including Historical There are several other common units for area. |
| Se você pudesse desenrolá lo, tirar todas as dobras, ele teria 400 metros quadrados de superfície. | If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface. |
| Em outros números, um campo de golfe oficial ocupa cerca de um milhão de metros quadrados. | A golf bag is used to transport golf clubs and the player's other or personal equipment. |
| Então isso produz 19.000 metros quadrados de coisas que fazem uma escola funcionar na superfície daquela terra. | So it puts 200,000 square feet of stuff that make a high school work in the surface of that Earth. |
| Essa é realmente uma pipa de 300 metros quadrados, que também é uma superfície de energia mínima. | So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface. |
| A primeira dividir eu apartamento de 40 metros quadrados em Manhattan com meus colegas Mutopo e Jovoto.com. | First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. |
| Ocupa uma área de 110 000 metros quadrados, sendo referência nacional e internacional em procedimentos de alta complexidade. | Sprawling through 110 000 meters squared, it is both national and international reference in high surgical procedures of high complexity. |
| O complexo, localizado no coração do centro financeiro de Nova York, tinha metros quadrados de espaço de escritórios. | The complex was located in New York City's Financial District and contained of office space. |
| O tamanho tradicional de um tatame é 90 cm por 180 cm (1,62 metros quadrados) por 5 centímetros. | In Japan, the size of a room is often measured by the number of tatami mats ( 畳 jō ), about 1.653 square meters (for a standard (Nagoya) size tatami). |
| A área total do Pólo Aquático será de 3,6 mil metros quadrados, com arquibancadas, vestiário e salas de treinamento. | The total area of the water polo facility will be 3.6 million square feet, including bleachers, locker and training rooms. |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| Um plano de desenvolvimento foi proposto para aumentar a área total do parque para 4 mil metros quadrados por habitante. | A master development plan has been proposed to increase total park area to per person. |
| Com 45 mil metros quadrados e 10 mil visitantes por dia, é um dos mais dinâmicos centros culturais do continente. | 45 thousand square meters in size, it hosts 10 thousand visitors a day. |
| E com 200 metros quadrados de energia solar no nosso avião, nós podemos produzir a mesma energia que 200 pequenas lâmpadas. | And with 200 square meters of solar power on our plane, we can produce the same energy than 200 little lightbulbs. |
| Experimentamos estas plantas em nosso próprio edifício em Nova Deli, o qual tem 4.645 metros quadrados e 20 anos de existência. | We have tried these plants at our own building in Delhi, which is a 50,000 square feet, 20 year old building. |
| Um palco com 350 metros quadrados foi montado e preparações para arrumar 280 mil watts de luz e som foram feitas. | A stage covering 350 square meters was set up and preparations to arrange 280,000 watts of sound and light were made. |
| Agora estamos repetindo a experiência em um edifício de 163 mil metros quadrados que terá cerca de 60 mil plantas de interior. | We are now replicating this in a 1.75 million square feet building, which will have 60,000 indoor plants. |
| Ele é realmente grande. 120 milhões de metros quadrados. E remar em uma linha reta através dele, seriam cerca de 14.816 km. | It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles. |
| O complexo de 14 mil metros quadrados que forma a Aldeia Maracanã foi doado ao Serviço de Proteção ao Índio, em 1910. | The 14,000 square meter complex that makes up Aldeia Maracanã, or Maracanã Village, was donated to the Indian Protection Service in 1910. |
| Nas regiões mais densamente urbanizadas da cidade, estes números são mais baixos, atingindo índices de 1,73 e 0,72 metros quadrados por habitante. | Total green space for the entire city is moderate, at per person however, in the more densely built up areas of the city these numbers are as low as per person. |
| Fizemos o Face a Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, uma câmera e 2,000 metros quadrados de papel. | We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. |
| Em 31 de maio de 1916, uma Assembleia Geral aprovou a compra de uma área de 16.500 metros quadrados, no bairro da Vila Belmiro. | On May 31, 1916, a general assembly approved the purchase of an area of 16,500 square meters, in the neighborhood of Vila Belmiro, approved by club president Agnello Cícero de Oliveira and vice president Dr. Álvaro Ribeiro. |
| Em 1991, a Jordan adquiriu um lote em Highland Park, Illinois, para construir uma mansão de 56.000 metros quadrados, que foi concluída quatro anos depois. | In 1991, Jordan purchased a lot in Highland Park, Illinois, to build a 56,000 square foot mansion, which was completed four years later. |
| E em 35.000 metros quadrados de estufas de última geração, ali, estamos produzindo em massa esses ácaros predadores, esses minúsculos percevejos, essas vespas parasitas, etc., etc. | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc. |
| Dentre essas pessoas mais afetadas, muitos são imigrantes idosos, como Ying Ya Yang, de 86 anos, que vive em uma quitinete de apenas 9,2 metros quadrados. | Among those most affected are immigrant seniors, like 86 year old Ying Ya Yang, who lives out of a single room that s only 100 square feet. |
| A grande maioria dos quilômetros quadrados da área de Xangai é plana, além de alguns morros a sudoeste, com uma altitude média de apenas quatros metros. | Shanghai's location on an alluvial plain means that the vast majority of its land area is flat, with an average elevation of . |
| O mar Negro tem uma área de 436 400 quilômetros quadrados, uma profundidade máxima de 2 206 metros, e um volume de 547 000 quilômetros cúbicos. | The Black Sea has an area of (not including the Sea of Azov), a maximum depth of , and a volume of . |
| Com 2,4 milhões de metros quadrados de superfície, sobre o seu espelho d'água praticam se esportes aquáticos como o remo, ou simplesmente passeia se de pedalinho. | With 2.4 million square meters (0.93 square miles) of surface area, aquatic sports such as rowing or simply biking happen around its reflecting water. |
| Completa os Quadrados | Filler |
| Um ano depois um grupo de pessoas da cidade comprou um lote de 100 mil metros quadrados ao redor da fonte da juventude onde construíram um balneário. | One year later a group of people of the roundnesses bought a lot of 100,000 m² around the bath house and built a health resort. |
| Mulher Não são quadrados? | Woman Weren't they square? |
| Os 6.400 pyong (587.6 metros quadrados) de terra era o lugar onde eles mantinham suas identidades de coreanos, disse Bae Ji won, diretora do grupo de apoio a Utoro. | The 6,400 pyong (587.6 square meters) of land was where they kept their identity as Koreans, Bae Ji won, director of Utoro supporters' group, said. |
| Com mais de 1 milhão de metros quadrados, cerca de 12 mil árvores plantadas e localizado bem no centro da cidade é uma área aberta a toda a população. | Parque Ipanema, Ipatinga's main park, has about one million square meters of green space with 12 thousand trees planted, one of the largest in the country. |
