Translation of "meu futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou investindo no meu futuro. | I'm investing in my future. |
| Meu futuro está em suas mãos! | My future is in your hands! |
| A violência destruiu o meu futuro? | Has violence destroyed my future? |
| Eu estou investindo no meu futuro. | I'm investing in my future. |
| Um dia um homem me disse Meu futuro não parece brilhante, mas quero um futuro brilhante para meu filho. | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| Eu me preocupo com o meu futuro. | I worry about my future. |
| O meu futuro está em suas mãos. | My future is in your hands. |
| Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando. | I can actually visualize my future approaching. |
| Agora era o momento de solidificar o meu futuro . | Now it was time to solidify my future. |
| E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita. | I was always sending messages to my future self using tape recorders. |
| E se você olhar aqui, a principal coisa que escrevi no meu dedão foi futuro | And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future. |
| Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
| Quando tinha 12 anos, na prisão em Birmingham, eu ficava pensando Como será o meu futuro? | When I was a 12 year old child in the jail in Birmingham, I kept thinking, I wonder what my future could be. |
| E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social . | And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. |
| Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído. | You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed. |
| mas quando fiz o exercício e escrevi meu obituário, eu realmente cresci um pouco naquele momento e percebi que precisava criar meu próprio futuro. | But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future. |
| Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio meus tios, todos eles e eles ditam sobre o meu futuro. | Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is. |
| Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. | My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. |
| Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu. | This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. |
| Oh, certo. E meu sentimento é pedir a mim, que fale sobre o futuro, é bizarro, porque eu tenho cabelos brancos, então é um pouco bobo para mim falar sobre o futuro. | Oh, right. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future. |
| Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês. | On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Quando eu era pequena, meu pai foi falar comigo numa noite e disse Eu vou te ensinar sobre tempo e espaço no futuro. | So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say, I'm going to teach you about time and space in the future. |
| Tal como argumento no meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , a interdependência mundial envolve a sensibilidade e a vulnerabilidade. | As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability. |
| Então esse foi meu trabalho, e esse foi meu modo de reimaginar o futuro para pesquisas futuras, que descobrirão exatamente o que essa proteína faz, mas também para o futuro da efetividade da quimioterapia então talvez todos os avôs com câncer tenham um pouco mais de tempo para passar com seus netos. | So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| Bem, eu não gosto do termo ditador benevolente, e eu não acho que é meu trabalho ou meu papel no mundo das idéias ser o ditador do futuro de todo o conhecimento humano coletado pelo mundo. | Well, I don't like the term benevolent dictator, and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world. |
| Eu derrepente compreendi que a crise no meu corpo era a crise no mundo, e isto não estava acontecendo no futuro, isto estava acontecendo agora. | I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Não tenho futuro. | I have no future. |
| Venho do futuro. | I'm from the future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Caminhamos sonâmbulos futuro adentro. | We are sleepwalking into the future. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| Juntos, para nosso futuro. | Together, for our future. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
Pesquisas relacionadas : Meu Trabalho Futuro - Sobre Meu Futuro - Meu Futuro Empregador - No Meu Futuro - Meu Futuro Papel - Meu Futuro Profissional - Para O Meu Futuro - Meu Meu - Meu - Meu - Meu
