Translation of "meu noivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é meu noivo. | Tom is my fiancé. |
| Tom ficou noivo. | Tom got engaged. |
| Você conhece o noivo? | Do you know the groom? |
| Tom ficou noivo de Mary. | Tom got engaged to Mary. |
| O Tom está noivo da Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Eu soube que você ficou noivo. | I heard you got engaged. |
| Seu noivo lhe deu uma anel muito grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| Seu noivo lhe deu um anel bem grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| Ele é o noivo de minha irmã mais nova. | He is engaged to my younger sister. |
| O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento. | The groom hid inside the wedding cake. |
| Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol. | Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. |
| Billy Zane como Caledon Nathan Cal Hockley o noivo de Rose. | Billy Zane as Caledon Nathan Cal Hockley Cal is Rose's 30 year old fiancé. |
| Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte. | At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde. |
| Ele mesmo assim conseguiu conquistá la e o casal secretamente ficou noivo. | Despite this, he finally won her over, and the couple were engaged in secret. |
| Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela. | Sami thinks his daughter's fiance is responsible for her death. |
| James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil. | Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004. |
| Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família. | Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family. |
| Barão Franz d'Epinay Um amigo de Albert de Morcerf, o noivo de Valentine de Villefort. | Baron Franz d'Épinay A friend of Albert de Morcerf, first fiancé of Valentine de Villefort. |
| Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15. | The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old. |
| Uma vida difícil Em 1559, ficou noivo de Isabel de Valois, filha de Henrique II de França. | In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France. |
| Ela troca seu primo e noivo Ham por Steerforth, mas vai embora de casa após Steerforth abandoná la. | After Steerforth deserts her, she doesn't go back home, because she has disgraced herself and her family. |
| A noiva, que era apenas cinco anos mais velha que o noivo, morreu em 1446 aos dezoito anos. | She was five years older than her husband, and she died in 1446 at the age of 18. |
| Ham Peggotty o bondoso sobrinho de Mr. Peggotty e noivo de Emily, antes de ela ser levada por Steerforth. | Ham Peggotty A good natured nephew of Mr. Peggotty and the fiancé of Emily before she leaves him for Steerforth. |
| Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley. | She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley. |
| Rachel chega no Central Perk , após deixar seu noivo Barry no altar e se mudar para o apartamento de Mônica. | Rachel arrives at Central Perk after running away from her wedding to her fiancé Barry and moves into her friend from high school's (Monica s) apartment with her. |
| Ela tornou se conhecida como a visão do Noivo Ellen White a recebeu em Exeter, Maine, em fevereiro de 1845. | Second and third visions In February 1845, White experienced her second vision in Exeter, Maine known as the Bridegroom vision. |
| Maria Clara, porém, sempre acreditou que a música Musa de verão fora composta por seu ex noivo Wagner em sua homenagem. | Maria Clara, however, always believed that music had been composed Musa summer by her ex boyfriend Wagner in his honor. |
| Em 1864, Nicolau (conhecido por Nixa na família) foi até à Dinamarca onde se apaixonou e ficou noivo da princesa Dagmar. | In 1864, Nicholas, or Nixa as he was known in his family, went to Denmark where he was betrothed to Dagmar. |
| O seu amigo Arthur Hallam visitava o durante o Verão, e acabou por ficar noivo da irmã de Tennyson, Emilia Tennyson. | Arthur Hallam came to stay with his family during the summer and became engaged to Tennyson's sister, Emilia Tennyson. |
| Para piorar a situação, o noivo, Alisdair Stewart, recusa se a transportar o piano de Ada, que é sua maior paixão. | Ada says that she imagines her piano in its grave in the sea, and herself suspended above it, which lulls me to sleep. |
| Alguns de vocês devem lembrar que, em 1990, Depp ficou noivo de Winona Ryder, e ele tatuou em seu ombro direito Winona para sempre. | Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever. |
| E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos. | And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. |
| O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar. | The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea. |
| A publicação não continha o nome da autora, somente um prefácio escrito por Percy Bysshe Shelley, seu noivo, e uma dedicatória a William Godwin, seu pai. | It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father. |
| Em 9 de março de 2007, ela confirmou que ela e o noivo, o empresário francês François Henri Pinault, estavam esperando o primeiro filho do casal. | On March 9, 2007, Hayek confirmed her engagement to French billionaire and Kering CEO, François Henri Pinault, as well as her pregnancy. |
| Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente. | Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. |
| O pastor a aconselhara a se casar com seu noivo, apesar de sua promiscuidade, e ela fez isso na crença de que seu amor iria reformá lo. | The pastor had advised her to marry her fiancé despite his philandering, and she did so in the belief that her love would reform him. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo. | Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom. |
| Meu ano perdido foi meu jubileu. | My lost year was my jubilee year. |
| Ele é meu psicanalista. Meu professor. | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| Ele é meu médico. Meu advogado. | He's my doctor. He's my lawyer. |
| Devo meu sucesso a meu amigo. | I owe my success to my friend. |
| Meu pai consertou meu relógio velho. | My father repaired my old watch. |
Pesquisas relacionadas : Noivo - Ficou Noivo - Ficou Noivo - Cabelo Noivo - Noivo Cavalo - Noiva Noivo - Esta Noivo - Lago Noivo - Noivo De - Ex-noivo - Noivo Um Cavalo - Noiva E Noivo
