Translation of "meus colegas de escola" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Colegas - tradução :

Fellow colleagues

Colegas - tradução :

Fellow men

Escola - tradução :

School

Escola - tradução :

Schoolhouse

Keywords : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates School High School Today Kids Mine Children Eyes Kids

Examples (External sources, not reviewed)

Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.	My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola.	Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.	I really like my coworkers.
Tom é um dos meus colegas de classe.	Tom is one of my classmates.
Tom e Maria são meus colegas de classe.	Tom and Mary are my classmates.
Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.	Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!	Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.	I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.	I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
O que mais me surpreendeu quando ingressei na faculdade pela primeira vez era o pouco que meus colegas de escola sabiam sobre estudar eficientemente.	What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.	They need to learn to respect their schoolmates.
Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui.	Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,	I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Meus filhos estão na escola.	My children are at school.
Meus filhos estão na escola.	My children are in school.
Deixei meus sapatos na escola.	I left my shoes at school.
Meus filhos estudavam nesta escola.	My kids used to go to this school.
Bem, eu tinha 16 anos. Estava muito preocupado sobre o que meus colegas de escola pensariam caso me vissem correndo para cima e para baixo dessa colina.	Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.	You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.	I must confer with my colleagues on the matter.
Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.	Not all my classmate like the food in the cafeteria.
Os meus netos estudam nessa escola.	My grandchildren attend this school.
Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola.	Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.
E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas.	And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Então, isso é o que alguns colegas meus do Caltech fizeram.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.	For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.
Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.	Thanks to my classmates, who helped me during hard times!
Eu deixei os meus sapatos na escola.	I left my shoes at school.
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?	Are you getting along well with your new schoolmates?
Meus colegas e eu na Independent Diplomat fomos ao Conselho de Segurança da ONU.	Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
Alguns colegas meus são noobs totais eles não sabem nada de ciência da computação.	Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences.
Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.	I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas.	So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
Alguns dos meus colegas gostam do vôlei e outros curtem o tênis.	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.	So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
A foto me faz lembrar dos meus dias de escola.	The picture reminds me of my school days.
Eu não sentia que era menos capaz do que meus colegas oriundos de escolas particulares.	I didn t feel I was any less able than my classmates from private schools.

Pesquisas relacionadas : Meus Colegas - Colegas Meus - Meus Colegas - Meus Colegas De - Meus Ex-colegas - Meus Queridos Colegas - Meus Colegas De Quarto - Todos Os Meus Colegas - Entre Os Meus Colegas - Com Os Meus Colegas - Colegas - Colegas De

Exibir esta página em português