Translation of "meus compatriotas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compatriotas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meus compatriotas no Bahrein têm sido, no mínimo, pacientes. | My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least. |
| A vida nestas condições está a tornar se desagradável, cruel e, para grande parte dos meus compatriotas, curta. | Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short. |
| Caros Compatriotas! | My compatriots! |
| Protegendo compatriotas durante orações no Egito | Protecting fellow citizens during prayers in Egypt |
| Espero sinceramente que os meus compatriotas em Miami não se deixem enganar por este gesto vazio, nem celebrem este acontecimento como uma espécie de abertura ou sinal esperançoso. | I hope sincerely that my countrymen in Miami will not be fooled by this empty gesture and celebrate this event as some kind of opening or hopeful sign. |
| De fato, quando viajamos, e assim que identificamos os compatriotas. | In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians. |
| Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção. | Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. |
| Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome | Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes |
| Ahmed Merabet morreu como um cidadão francês defendendo seus compatriotas e a nação francesa. | Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation. |
| Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas. | They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen. |
| Ou será que os líderes da Europa defendem os direitos civis dos seus compatriotas judeus? | Or will Europe s leaders stand up for the civil rights of their Jewish compatriots? |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. | Patriotism is the will of the members of a country to support the country and help it continue. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| E então eu vi meus pais, meus primeiros professores. | And then I saw my own parents, my first teachers. |
| Meus parabéns! | Congratulations! |
| Meus pêsames! | My condolences! |
| São meus. | They're mine. |
| Meus pêsames. | I'm sorry for your loss. |
| Deng acredita que a promoção de seu esporte favorito pode ser a solução para a prosperidade econômica de seus compatriotas. | Deng believes that the expansion of his favorite sport may be the key to economic prosperity for his compatriots. |
| Também foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura, a exemplo dos seus antecessores e compatriotas William Faulkner e Ernest Hemingway. | John Dos Passos wrote about the war and also the U.S.A. trilogy which extended into the Depression. |
| Meus anjinhos, voltem. | My sweet angels, come back. |
| São meus lápis. | These are my pencils. |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Perdi meus amigos. | I have lost my friends. |
| Encontrei meus sapatos. | I found my shoes. |
| Esses são meus. | Those are mine. |
| Eles são meus. | They're mine. |
| Estes são meus. | These are mine. |
| Não são meus. | Those aren't mine. |
| Amo meus inimigos. | I love my enemies. |
| Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Não são meus. | They aren't mine. |
| Arranhei meus discos. | I scratched my records. |
| Perdi meus amigos. | I've lost my friends. |
| , Coma meus shorts! | and Eat my shorts! |
| Ele não dispõe de muitos compatriotas no exterior que também estejam pedindo a seus governos que façam mais para deter o genocídio. | It does not have too many compatriots abroad who themselves are asking their governments to do more to stop genocide. |
| Quando morreu, Washington foi elogiado como primeiro na guerra, primeiro na paz e primeiro nos corações dos seus compatriotas , por Henry Lee. | At his death, Washington was eulogized as first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen by Henry Lee. |
| Péricles transformou a Liga Délia num verdadeiro império ateniense, e liderou seus compatriotas durante os dois primeiros anos da Guerra do Peloponeso. | Pericles turned the Delian League into an Athenian empire, and led his countrymen during the first two years of the Peloponnesian War. |
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
Pesquisas relacionadas : Compatriotas - Compatriotas - Meus Parabéns - Meus Cumprimentos - Meus Agradecimentos - Meus Pares - Meus Deveres - Meus Documentos - Meus Registros - Meus Cofres - Meus Dados - Meus Bens - Meus Olhos
