Translation of "meus herdeiros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Heirs Inherit Rightful Heir Estate Mine Children Eyes Kids

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos os herdeiros das suas conquistas.
We are the heirs to their accomplishments.
Os turdetanos do período romano são considerados os herdeiros da cultura tartésica.
The Tartessian culture was the precursors of the Turdetani peoples of the Roman period.
Ele sucedeu seu primo e cunhado Luís XII, que morreu sem deixar herdeiros.
He succeeded his cousin and father in law Louis XII, who died without a male heir.
Meus vizinhos são meus amigos.
My neighbors are my friends.
Eles são meus alunos, meus amigos
They're my students, my friends.
Após sua morte, os herdeiros, endividados, entregaram as terras à empresa Theodor Wille Cia Ltda.
Schmidt was forced to sell the land to Theodor Wille, owner of the Wille, Schmillinski e Cia.
Ana nasceu durante o reinado de seu tio Carlos II, que não tinha herdeiros legítimos.
Anne was born in the reign of her uncle Charles II, who had no legitimate children.
Como resposta, selecionou uma série de possíveis herdeiros, entre eles Tibério e o seu irmão Druso.
In response, a series of potential heirs seem to have been selected, among them Tiberius and his brother Drusus.
Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos.
) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.
Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele.
He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him.
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.
And then I saw my own parents, my first teachers.
O desastre deixou Henrique sem filhos legítimos, com seus vários sobrinhos sendo seus herdeiros masculinos mais próximos.
The disaster left Henry with no legitimate son, his various nephews now the closest male heirs.
Em 1882, a fazenda de Serra da Saudade, com 1.925 hectares, foi dividida entre os vários herdeiros.
Location The city center of Serra da Saudade is located at an elevation of 738 meters in a mountainous area of the Sierra da Saudade.
Meus parabéns!
Congratulations!
Meus pêsames!
My condolences!
São meus.
They're mine.
Meus pêsames.
I'm sorry for your loss.
Há evidências de que alguns herdeiros comnenos teriam criado um estado semi independente em Trebizonda antes de 1204.
There is evidence that some Komnenian heirs had set up a semi independent state in Trebizond before 1204.
Meus anjinhos, voltem.
My sweet angels, come back.
São meus lápis.
These are my pencils.
Meus olhos formigam.
My eyes feel itchy.
Meus olhos doem.
My eyes hurt.
Meus pés doem.
My feet hurt.
Meus olhos formigam.
My eyes are itchy.
Perdi meus amigos.
I have lost my friends.
Encontrei meus sapatos.
I found my shoes.
Esses são meus.
Those are mine.
Eles são meus.
They're mine.
Estes são meus.
These are mine.
Não são meus.
Those aren't mine.
Amo meus inimigos.
I love my enemies.
Meus olhos coçam.
My eyes itch.
Abandonei meus planos.
I abandoned my plans.
Não são meus.
They aren't mine.
Arranhei meus discos.
I scratched my records.
Perdi meus amigos.
I've lost my friends.
, Coma meus shorts!
and Eat my shorts!
Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada.
Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition.
Após apenas três shoguns do clã Minamoto, e depois da morte do último, o clã não possuía outros herdeiros.
The four most powerful clans were the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan, and the Tachibana clan.
A morte de um rei criava conflitos entre os irmãos sobreviventes e os herdeiros do falecido, com consequências variadas.
The death of one king created conflict between the surviving brothers and the deceased's sons, with differing outcomes.
Bem, meus três desejos.
Okay, my three wishes.
Liguei para meus pais.
I called my parents up.
Estes são meus papéis.
That's my papers.
Eles são meus professores.
They are my teachers.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português