Translation of "meus melhores desejos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
| Ela é a mulher dos meus desejos. | She's the woman I desire. |
| Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos . | Great campaign to put all of my wants in perspective. |
| Isto seria fantástico. Então, estes são os meus três desejos. | That would be fantastic. So those are my three wishes. |
| Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. | Give him my best regards. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| E, aí está, esse é o fim de todos os meus desejos. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
| Alguns dos meus melhores amigos são livros. | Some of my best friends are books. |
| Tom é um dos meus melhores amigos. | Tom is one of my best friends. |
| Tom é um dos meus melhores estudantes. | Tom is one of my better students. |
| Tom é um dos meus melhores clientes. | Tom is one of my best customers. |
| Alguns dos meus melhores amigos são policiais. | Some of my best friends are policemen. |
| Tom é um dos meus melhores alunos. | Tom is one of my best students. |
| Um de meus melhores amigos é canadense. | One of my best friends is a Canadian. |
| Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| GV 2003 Conheci a maioria de meus melhores amigos . | GV 2003 Met most of my best friends. |
| Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. | All my best thoughts were stolen by the ancients. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my students are simply the best. |
| Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio. | Tom and Mary were my best friends in college. |
| E o envolvimento com as coisas com as quais a estão substituindo novamente, um dos meus desejos, e acabei nunca chegando lá, era, de uma certa forma, dizer lhes que há maneiras melhores de construir uma casa. | And then the embrace of the things that they're replacing it with again, one of my wishes, and I never ended up going there, was to somehow tell them that there were better ways to build a house. |
| Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando.. | I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... |
| Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| Mais tarde ele escreveu, Não se preocupem, alguns de meus melhores amigos são selvagens nus. | He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses . | I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens . |
| Uma mídia social que fomente metodologias de ensino melhores também é parte dos meus sonhos. | A social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams. |
| Em paz depois de receber a comunhão, escreveu depois Pelo menos meus desejos foram realizados e não consigo descrever a doce paz que preencheu minha alma. | She felt peace after she received communion that day and later wrote, At last my desires were realized, and I cannot describe the deep sweet peace which filled my soul. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| E este tem sido o núcleo por trás da maior parte dos meus pensamentos. Em meu trabalho, e também por esta chance incrível de ter alguns desejos. | And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Eu trabalho muito com Twyla Tharp, e eu trabalho muito com Mark Morris, que é um dos meus melhores amigos. | I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| No céu, todos os desejos são satisfeitos. | Time The latter part of the 17th century. |
| E eu imediatamente escrevi uma carta para meus melhores amigos em Atalanta, Georgia, a qual tinha um filho de 11 anos. | And I immediately wrote a letter to my best friends in Atlanta, Georgia, who had an 11 year old son. |
| Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. | His wishes, it seems, have come true. |
| Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas. | I failed to fulfill the wish of those two girls. |
