Translation of "mexa suavemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Mexa se! | Get a move on! |
| Mexa se. | Get moving. |
| Mexa se já. | Move along now. |
| Não se mexa. | Don't move. |
| Não se mexa! | Don't move. |
| Não mexa comigo! | Don't fuck with me! |
| Não mexa comigo! | Don't mess with me. |
| Não se mexa! | Don't move! |
| Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| Não mexa comigo, Tom! | Don't mess with me, Tom! |
| Agora não se mexa. | Now don't move. |
| Nunca mexa com Fadil. | Never mess with Fadil. |
| Não mexa comigo, Tom. | Don't mess with me, Tom. |
| Não mexa na minha câmera. | Leave my camera alone. |
| Não se mexa, por favor. | Don't move, please. |
| Por favor não se mexa. | Please don't move. |
| Para frente, não mexa o pulso. | Forward, don't move the wrist. |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Não mexa no nariz em público. | You shouldn't pick your nose in public. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Não mexa nas minhas coisas, por favor. | Please leave my things alone. |
| Não fique só sentado aí! Mexa se! | Don't just sit there! Move! |
| Belisquei o nariz do bebê, mas suavemente. | I pinched the baby's nose, but gently. |
| Eu pulo perto dela gritando Não se mexa! | I jump out next to her going, Don't you move! |
| Não mexa com um cão que está dormindo. | Let sleeping dogs lie. |
| Não estou insistindo. Se não gosta, não mexa. | I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. |
| Não se mexa! Se der um passo, morre! | Don't move! You take a step and you die! |
| Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. | I happen to believe that the political transition will occur smoothly. |
| A mãe deitou o bebê suavemente na cama. | The mother laid her baby on the bed softly. |
| Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma | Now, I said, Move your normal hand and phantom. |
| Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Nunca mexa com um cara como Sami. Ele é completamente imprevisível. | Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. |
| Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente. | But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. |
| Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra. | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
| Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe. | Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf. |
| Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. | Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. |
| Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões. | Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions. |
| Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa. | But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente. | So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. |
| (7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia. | Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry. |
| Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar suavemente , os objetos estudados na matemática discreta como números inteiros , grafos e afirmações lógicas não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados. | In contrast to real numbers that have the property of varying smoothly , the objects studied in discrete mathematics such as integers, graphs, and statements in logic do not vary smoothly in this way, but have distinct, separated values. |
Pesquisas relacionadas : Suavemente - Suavemente E Suavemente - Mexa Bem - Mexa Bem - Mexa Vigorosamente - Mexa Bem - Mexa-se - Mexa Bem - Mexa Ocasionalmente - Mexa Sua - Mexa-se