Translation of "migração em curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and class='bold'>migration Deciding strategy |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on class='bold'>Migration |
| Fase de migração | class='bold'>Migration phase |
| Migração para o TARGET2 | class='bold'>Migration to TARGET2 |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. | The population gains are driven largely by class='bold'>migration. |
| O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.721. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. | Incredible. This is the most extraordinary class='bold'>migration of any bird of prey. A quite incredible class='bold'>migration. |
| O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 . | The Eurosystem will also actively monitor the SEPA class='bold'>migration and expects national class='bold'>migration roadmaps to be available by mid2006 . |
| Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural. | The population growth is due largely to class='bold'>migration rather than natural increase. |
| Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV . | From the standards point of view , full EMV class='bold'>migration will have to be completed . |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Ferramenta de migração para UTF 8 | UTF 8 class='bold'>Migration Tool |
| Assistente de Migração para UTF 8 | UTF 8 class='bold'>Migration Wizard |
| Migração para os Débitos Directos SEPA | SDD class='bold'>migration |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração . | The date for finishing the class='bold'>migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national class='bold'>migration plans . |
| Os organismos nacionais de migração devem ter em conta que o período de migração não pode ser demasiado longo , para evitar um período extenso de processamento paralelo . | The national class='bold'>migration bodies should be aware that the class='bold'>migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Isso implicaria num salto enorme na migração. | This would imply a massive leap in class='bold'>migration. |
| v ) a estratégia de migração do T2S | ( v ) the T2S class='bold'>migration strategy |
| A migração amplia a visão do mundo . | class='bold'>Migration broadens your vision of the world . |
| Outros países líderes na migração para a 3G são o Reino Unido, a Áustria e a Singapura, com 20 de migração. | Other leading countries for 3G use include Nepal, UK, Austria, Australia and Singapore at the 32 class='bold'>migration level. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of class='bold'>course, class='bold'>migration will become even more important. |
Pesquisas relacionadas : Em-migração - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Migração Em Fases - Migração Em Massa - Migração Em Tempo - Em Em Curso - MIGRAÇÃO - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso
