Estima se que a migração para fora da África ocorreu há cerca de 70 000 anos AP.	This dispersal out of Africa is estimated to have begun about 70,000 years BP from northeast Africa.
Migração para o TARGET2	Migration to TARGET2
As evidências sugerem que houve uma migração do H. erectus para fora da África, então uma subsequente especiação para o H. sapiens na África.	The direct evidence suggests there was a migration of H. erectus out of Africa, then a further speciation of H. sapiens from H. erectus in Africa.
Então, uma subsequente migração dentro e fora da África eventualmente substituiu o anteriormente disperso H. erectus .	A subsequent migration within and out of Africa eventually replaced the earlier dispersed H. erectus .
Ferramenta de migração para UTF 8	UTF 8 Migration Tool
Assistente de Migração para UTF 8	UTF 8 Migration Wizard
Migração para os Débitos Directos SEPA	SDD migration
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil	Greater economic opportunities can be real or perceived.
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA	RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração	Implementation and migration Deciding strategy
A reforma na migração não é para os fracos.	Migration reform is not for the faint hearted.
Outros países líderes na migração para a 3G são o Reino Unido, a Áustria e a Singapura, com 20 de migração.	Other leading countries for 3G use include Nepal, UK, Austria, Australia and Singapore at the 32 migration level.
Fase de migração	Migration phase
Elas secretam citocinas que actuam na medula óssea para estimular a produção de monócitos e neutrófilos e secretam algumas das citocinas encarregadas da migração dos monócitos e neutrófilos para fora da corrente sanguínea.	They secrete cytokines that act on the bone marrow to stimulate the production of monocytes and neutrophils, and they secrete some of the cytokines that are responsible for the migration of monocytes and neutrophils out of the bloodstream.
Foi recomendado que a migração para a SWIFTNet Fase 2 esteja concluída antes da migração para o TARGET2 , embora não exista dependência técnica entre as duas migrações .	It was recommended that the SWIFTNet Phase 2 migration be completed prior to the TARGET2 migration , although there is no technical dependency between the two migrations .
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .	IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA	Definition of SDD migration end date
A migração tem contribuído para a diminuição da população desde 1998.	Net domestic migration has turned into a continuous outbound trend since 1998.
O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 .	The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .
A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração .	The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006
Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .	SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .
Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV .	From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed .
Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA	SEPA instruments generally in use SEPA migration end date
O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.	Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.
FIM DO PERÍODO DE MIGRAÇÃO A migração para a SEPA é vista como um processo gradual , impulsionado pelo mercado , de modo a que , até ao final de 2010 , se verifique a migração de uma massa crítica de operações .	END DATE FOR THE MIGRATION PERIOD Migration to SEPA is seen as a gradual , marketdriven process , so that a critical mass of transactions will have migrated by end 2010 .
O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 .	The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 .
Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível.	Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.
A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração .	The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans .
Os organismos nacionais de migração devem ter em conta que o período de migração não pode ser demasiado longo , para evitar um período extenso de processamento paralelo .	The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 3 B terem completado a migração para a PUP .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 3 B HAS ADOPTED THIS GUIDELINE SECTION I GENERAL PROVISIONS
a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA	the setting of an end date for the SDD
A boa notícia é , porém , que a migração para a SEPA já começou .	However , the positive news is that SEPA migration has started .
Isso resultou na migração para a Abissínia de alguns muçulmanos (ao Império Axumita).	This resulted in the Migration to Abyssinia of some Muslims (to the Aksumite Empire).
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,	and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
O painel sugeriu que mentes empreendedoras o mundo lá fora, os limites geográficos são irrelevantes e, em muitos casos, essa migração é de fato benéfica para o país de origem ou comunidades dessas pessoas, já que quando os resultados dessa migração cruzam as fronteiras geográficas físicas causam um impacto positivo na comunidade como um todo.	The panel suggested that for enterprising minds the world over, geographical limits are immaterial, and in a lot of cases this migration is actually beneficial to the person s country of origin or community as when the resources are provided, then the result of that migration will cross the physical geographical border and have a positive impact on the community as a whole.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
A Oportunidade de Migração da Europa	आप रव स य र प क ल ए स अवसर
a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA	the setting of an end date for the SCT
Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .	National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .
Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .	National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .
i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
Isto permite aos pesquisadores usar a H. pylori para estudar padrões de migração humana.	For the treatment of clarithromycin resistant strains of H. pylori , the use of levofloxacin as part of the therapy has been suggested.

Pesquisas relacionadas : Migração Para Fora Da - Migração Para - Migração Para Cima - MIGRAÇÃO - Para Fora - Para Fora - Razões Para A Migração - Migração Para As Cidades - Migração Para A SEPA - Migração Para A Frente - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para

Exibir esta página em português