Translation of "migrantes sem documentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, o presidente Michel Temer vetou várias disposições que a nova lei trazia, como anistia geral a todos os migrantes sem documentos no país. | However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants. |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| As autoridades também se queixam da ausência de documentos em geral, os migrantes indígenas não possuem qualquer tipo de documento. | State officials argued that this was an issue for the federal government, also complaining that migrants were arriving without the proper documents. |
| 2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações . | 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . |
| Esqueçamo nos deste valor de 11 milhões, vamos falar da pessoa que chegou aos E.U.A. sem documentos e sem conhecimentos de Inglês. | Let s forget about the 11 million figure, let s talk about the person who arrived in the U.S. with no documents and no knowledge of English. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |
| ) são aves migrantes da família Ciconiidae. | __NOTOC__Ciconia is a genus of birds in the stork family. |
| Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados. | Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available. |
| Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha. | Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues. |
| Um grupo de migrantes somalis na Líbia. | A group of Somali migrants in Libya. |
| Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes. | A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers. |
| Sem estrutura adequada e com pouca ajuda do governo federal, o governo acreano decidiu enviar os migrantes em ônibus para outros estados, entre eles, São Paulo. | Lacking adequate infrastructure and with little assistance from the federal government, the Acre government sent the migrants on buses to other states, among them São Paulo. |
| Três horas depois, eles entraram, disse Schindler, dois homens bêbedos da Gestapo saíram do meu escritório sem os prisioneiros, e sem os documentos suspeitos que eles exigiram. | Three hours after they walked in, Schindler said, two drunk Gestapo men reeled out of my office without their prisoners and without the incriminating documents they had demanded. |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| Nas negociações, junta se a adesão da Turquia à União Europeia, que apresentou como contrapartida uma proposta de troca de migrantes clandestinos por migrantes sírios . | Erdogan, on the other hand, will take charge, also with the European money, to return these refugees back to Syria. Today, the first shipment takes off with condemned people. We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible. |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . | The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . |
| Gramsci frequentou círculos comunistas e associou se com migrantes sardos. | Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants. |
| ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o ordenante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electronicamente . | ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . |
| Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados . | Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported. |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Geralmente, familiares e conhecidos procuram a pessoa responsável pelo transporte de imigrantes sem documentos para cruzar a fronteira e negociam o pagamento. | Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee. |
| Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte | As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects |
| Muitos migrantes não dispõem de abrigos permanentes e dormem ao relento. | Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open. |
| Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima. | Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima. |
| Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás. | Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás. |
| Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz. | Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz. |
| ii ) Transferências a crédito electrónicas transferências a crédito que o orde nante apresenta sem utilização de documentos em papel , ou seja , electro nicamente . | ( ii ) Non paper based credit transfers credit transfers which the payer submits without the use of paper forms , i.e. electronically . |
| O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. | What stood out were the very different fates migrants faced. |
| Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista. | The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista. |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
