Translation of "milênio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Milênio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Quantos séculos há em um milênio? | How many centuries are there in a millennium? |
| É o começo de um novo milênio. | It's the beginning of a new millennium. |
| A catedral tem meio milênio de idade. | The cathedral is half a millennium old. |
| Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo. | Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. |
| 5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio. | A thousand years makes up a millenium. |
| O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana. | The 4th millennium BC saw major changes in human culture. |
| O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico. | The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period. |
| A ordem das palavras deve ter mudado para SVO VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico. | Word order seems to have shifted to SVO VSO late in the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, possibly under the influence of Aramaic. |
| No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas. | There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| O advento do euro é o aviso para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio). | The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium). |
| Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
| Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
| Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região. | At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region. |
| Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs. | During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans. |
| As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| No oitavo milênio a.C. o clima se tornou mais quente e florestas se desenvolveram. | In the 8th millennium BC, the climate became much warmer, and forests developed. |
| Suas teorias dominaram e influenciaram a ciência médica ocidental por mais de um milênio. | His theories dominated and influenced Western medical science for more than 1,300 years. |
| Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio. | World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. |
| No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história. | Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar. | In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit. |
| Nesse milênio também, apareceram a mega arquitetura, o imperialismo, o absolutismo organizado e as revoltas internas. | Along with this came the first appearances of mega architecture, imperialism, organized absolutism and internal revolution. |
| O Budismo era popular em Karnataka durante o primeiro milênio, em locais como Gulbarga e Banavasi. | Buddhism was popular in Karnataka during the first millennium in places such as Gulbarga and Banavasi. |
| Na Torre do Milênio, ele foi Adonis, um soldado de baixo nível que servia à Vênus. | In the kingdom of Silver Millennium, he was Adonis, a lowly foot soldier posted to Venus. |
| E a Suécia jamais atingiu a taxa da Meta de Desenvolvimento do Milênio, 3,1 por cento quando calculei. | And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated. |
| A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio dobra, aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas. | World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people. |
| MCE é o mercado para o novo milênio da Etiópia, que começará daqui a mais ou menos 8 meses. | ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months. |
| E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio . | And I'm now giving you a wider picture than the MDG. |
| O desenvolvimento yoruba histórico in situ , fora de anteriores populações Mesolíticas Volta Níger, por volta do 1º milênio aC. | The historical Yoruba develop in situ , out of earlier Mesolithic Volta Niger populations, by the 1st millennium BCE. |
| A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. | The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. |
| Colonizada pela primeira vez no segundo milênio a.C., foi escolhida como capital do Califado Omíada entre 661 e 750. | First settled in the second millennium BC, it was chosen as the capital of the Umayyad Caliphate from 661 to 750. |
| A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração. | However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it. |
| Cada tempestade lava a atmosfera arrastando a poeira, a fuligem, vestígios de substâncias químicas, e depositando isso no monte de neve ano após ano, milênio após milênio, criando ema espécie de tabela periódica dos elementos que nesta altura tem mais de 3.400 metros de espessura. | Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick. |
| O Plano B apareceu em sua primeira versão completa em 1998 algo chamado Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital. | Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act. |
| Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas. | To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. |
Pesquisas relacionadas : Novo Milênio - Terceiro Milênio - Cúpula Milênio - Novo Milênio - Terceiro Milênio - Roda Do Milênio - Declaração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Virada Do Milênio - Bug Do Milênio - Bug Do Milênio - Metas Do Milênio - Geração Do Milênio - Cúpula Do Milênio
